Paroles et traduction Suzan & Freek feat. Diggy Dex - Lampedusa

Lampedusa

Ik denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond
Ik ben hier voor jouw mijn liefste
Voor jou en papa en voor ons
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ben al maanden ver van huis
Kijk elke avond naar de hemel
En als ik mijn ogen sluit
Droom ik van toekomst en verleden
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken, dat ze verdrinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken, dat ze verdrinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond

Лампедуза

Я думаю о тебе, моя любимая,
Хотя я так далеко от нашей земли.
Я здесь ради тебя, моя любимая,
Ради тебя, папы и нас.
Там лежит страна, неведомая мне,
Вдали от войны, где никто не хочет быть.
Здесь мы ждем чуда этой ночью,
Надеюсь, ты скоро получишь весточку от меня.
Я справлюсь, мам,
Только не говори папе,
Что здесь тонут, что здесь тонут
У Лампедузы, у Лампедузы.
Я справлюсь, мам,
Только не говори папе,
Что здесь тонут, что здесь тонут
У Лампедузы, у Лампедузы.
Уже месяцы я вдали от дома,
Каждый вечер смотрю на небо.
И когда я закрываю глаза,
Мне снятся будущее и прошлое.
Там лежит страна, неведомая мне,
Вдали от войны, где никто не хочет быть.
Здесь мы ждем чуда этой ночью,
Надеюсь, ты скоро получишь весточку от меня.
Я справлюсь, мам,
Только не говори папе,
Что здесь тонут,
Что здесь тонут
У Лампедузы, у Лампедузы.
Я справлюсь, мам,
Только не говори папе,
Что здесь тонут, что здесь тонут,
У Лампедузы, у Лампедузы.
Я справлюсь, мам,
Только не говори папе,
Что здесь тонут, что здесь тонут
У Лампедузы, у Лампедузы.
Я справлюсь, мам,
Только не говори папе,
Что здесь тонут, что здесь тонут,
У Лампедузы, у Лампедузы.
Думаю о тебе, моя любимая,
Хотя я так далеко от нашей земли.