Paroles et traduction Suzan & Freek feat. Tabitha - Hou Vol Hou Vast

Hou Vol Hou Vast

Ik zie ook wel in dat alles anders gaat dan hoe je het wilt
Of hoe je het had gedacht
En ik begrijp ook best dat jij het niet meer weet hoe het nu is
Is niet wat jij verwachtte
Dus adem in en tel tot tien of elf en verder

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m′n arm die om je heen past
En altijd nog m'n schouder die je recht houdt
Al is het maar voor even

Het is geen geheim dat bijna iedereen vooral naar zichzelf
En niet naar een ander kijkt
En ik begrijp ook best dat dat
Natuurlijk lijkt als jij nu maar weet dat
Jij nog kan bereiken
Dus adem in en tel tot tien of elf en verder

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m′n arm die om je heen past
En altijd nog m'n schouder die je recht houdt
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m'n hand die alles schoon wast
Al is het maar voor even
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m′n arm die om je heen past
En altijd nog m′n schouder die je recht houdt
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m'n hand die alles schoon wast
Al is het maar voor even
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast

Hold On, Hold Fast

I can see that everything's going so differently than you'd like
Or than you had thought
And I completely understand that you no longer know how you are
It's not what you expected
So take a breath and count to ten or eleven and beyond

Hold on, hold fast
There's always my arm to keep you warm
And there's always my shoulder to keep you upright
Even if it's only for a short while

It's no secret that nearly everyone looks out for themselves first
And not for someone else
And I completely understand that
Of course it seems that way to you now, but know:
You can still achieve it
So take a breath and count to ten or eleven and beyond

Hold on, hold fast
There's always my arm to keep you warm
And there's always my shoulder to keep you upright
Even if it's only for a short while

Hold on, hold fast
There's always my hand to wash everything clean
Even if it's only for a short while
Even if it's only for a short while

Hold on, hold fast
There's always my arm to keep you warm
And there's always my shoulder to keep you upright
Even if it's only for a short while

Hold on, hold fast
There's always my hand to wash everything clean
Even if it's only for a short while
Even if it's only for a short while

Hold on, hold fast