Paroles et traduction Suzan & Freek feat. Tabitha - Hou Vol Hou Vast

Hou Vol Hou Vast

Ik zie ook wel in dat alles anders gaat dan hoe je het wilt
Of hoe je het had gedacht
En ik begrijp ook best dat jij het niet meer weet hoe het nu is
Is niet wat jij verwachtte
Dus adem in en tel tot tien of elf en verder

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m′n arm die om je heen past
En altijd nog m'n schouder die je recht houdt
Al is het maar voor even

Het is geen geheim dat bijna iedereen vooral naar zichzelf
En niet naar een ander kijkt
En ik begrijp ook best dat dat
Natuurlijk lijkt als jij nu maar weet dat
Jij nog kan bereiken
Dus adem in en tel tot tien of elf en verder

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m′n arm die om je heen past
En altijd nog m'n schouder die je recht houdt
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m'n hand die alles schoon wast
Al is het maar voor even
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m′n arm die om je heen past
En altijd nog m′n schouder die je recht houdt
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m'n hand die alles schoon wast
Al is het maar voor even
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast

Держись, Крепись

Я тоже вижу, что все идет не так, как ты хочешь
Или как ты себе представлял
И я прекрасно понимаю, что ты больше не знаешь, как теперь быть
Это не то, чего ты ожидал
Так что вдохни и сосчитай до десяти или одиннадцати и дальше

Держись, крепись
Ведь есть еще мои объятия, в которых ты найдешь приют
И мое плечо, которое поддержит тебя
Пусть даже ненадолго

Не секрет, что почти все думают только о себе
И не смотрят на других
И я прекрасно понимаю, что это
Кажется естественным, если ты только знаешь, что
Ты еще можешь достичь
Так что вдохни и сосчитай до десяти или одиннадцати и дальше

Держись, крепись
Ведь есть еще мои объятия, в которых ты найдешь приют
И мое плечо, которое поддержит тебя
Пусть даже ненадолго

Держись, крепись
Ведь есть еще моя рука, которая все очистит
Пусть даже ненадолго
Пусть даже ненадолго

Держись, крепись
Ведь есть еще мои объятия, в которых ты найдешь приют
И мое плечо, которое поддержит тебя
Пусть даже ненадолго

Держись, крепись
Ведь есть еще моя рука, которая все очистит
Пусть даже ненадолго
Пусть даже ненадолго

Держись, крепись