Paroles et traduction Suzan & Freek - De Helft Van Wat Je Doet

Hé, ik zie je daar wel zitten in de hoek
Je lacht wel maar ik zie hoe je je voelt
Ik ken je goed
Je luistert naar iemand die iets zegt wat je niet boeit
Je knikt maar weet niet echt wat je niet moet
Zo ver weg

De twijfel die weer binnendringt
De dagen blijven grijs

Als ik je vergeet geloof jij nog steeds in mij
Ook als ik weer verpest om iets goeds te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
Je zegt keer op keer ′waarom iets anders?'
Zei jij die mij leert ook eens mezelf te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
De helft van wat je doet

Jij dringt door de muren zonder een gevecht
Een superheld maar dan in het echt
En zo veel meer!

Luister naar woorden van de mensen om je heen
Je lacht en praat er steeds weer overheen
Ik zie het wel!

De twijfel die weer binnendringt
De dagen blijven grijs

Als ik je vergeet geloof jij nog steeds in mij
Ook als ik weer verpest om iets goeds te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
Je zegt keer op keer ′waarom iets anders?'
Zei jij die mij leert ook eens mezelf te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed

Ik hou wel van ups en downs
Ik hou ook van storm en regen
Als het een chaos is en het dan zo ver is
Wil dat ik altijd hier blijf met mijn armen gespreid

Als ik je vergeet geloof jij nog steeds in mij
Ook als ik weer verpest om iets goeds te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
Je zegt keer op keer 'waarom iets anders?′
Zei jij die mij leert ook eens mezelf te zijn
De helft van wat je doet
Is voor mij al meer dan goed
De helft van wat je doet

Эй, увидимся там, в углу.
Ты улыбаешься, но я вижу, что ты чувствуешь.
Я хорошо тебя знаю.
Ты слушаешь кого-то, кто говорит то, что тебя не волнует.
Ты киваешь, но на самом деле не знаешь, чего не делать.
Так далеко ...

Сомнение, которое снова овладевает мной.
Дни остаются серыми.

Если я забуду тебя, ты все еще веришь в меня.
Даже если я снова облажаюсь, чтобы стать чем-то хорошим.
Половина того, что ты делаешь.
Это более чем хорошо для меня
Ты повторяешь снова и снова: "почему что-то другое?"
Сказал Ты, кто учит меня быть собой?
Половина того, что ты делаешь.
Это более чем хорошо для меня
Половина того, что ты делаешь.

Ты пробиваешь стены без боя.
Супергерой в реальной жизни
И многое другое!

Прислушайтесь к словам тех, кто вас окружает.
Ты смеешься и говоришь об этом снова и снова.
Я вижу это!

Сомнение, которое снова овладевает мной.
Дни остаются серыми.

Если я забуду тебя, ты все еще веришь в меня.
Даже если я снова облажаюсь, чтобы стать чем-то хорошим.
Половина того, что ты делаешь.
Это более чем хорошо для меня
Ты повторяешь снова и снова: "почему что-то другое?"
Сказал Ты, кто учит меня быть собой?
Половина того, что ты делаешь.
Это более чем хорошо для меня

Я люблю взлеты и падения.
Я также люблю шторм и дождь.
Если это хаос и он так далеко
Хочешь, чтобы я всегда оставался здесь с распростертыми объятиями?

Если я забуду тебя, ты все еще веришь в меня.
Даже если я снова облажаюсь, чтобы стать чем-то хорошим.
Половина того, что ты делаешь.
Это более чем хорошо для меня
Ты повторяешь снова и снова: "почему что-то другое?"
Сказал Ты, кто учит меня быть собой?
Половина того, что ты делаешь.
Это более чем хорошо для меня
Половина того, что ты делаешь.