Paroles et traduction Suzan & Freek - Deze Is Voor Mij

Deze Is Voor Mij

Was natuurlijk weer te laat
M'n slechte kanten blijf ik trouw
En vraag je aan me hoe het gaat
Vraag ik snel weer iets aan jou

Zo is er weer een dag voorbij
Kon ik maar in een moment zijn
Ik weet al lang wat ik wil zijn
Wat is er aan de hand met mij

Stond lang op de tweede plaats
Vergeet het maar

Heb voor e laatste keer om een mening gevraagd
Ik ben mezelf niet meer en dat voelt nu al raak
Normaal gaat alles aan mijn neus voorbij
Maar niet vandaag, deze is voor mij

Deze is voor mij
Deze is voor mij

Onderweg, weet niet waar heen
Weet niet hoe ik stoppen moet
Wat zit je nou in mijn systeem
Zit je daar te vastgeroest

Zo is er weer een dag voorbij
Kon ik maar in een moment zijn
Ik weet al lang wat ik wil zijn
Wat is er aan de hand met mij

Stond lang op de tweede plaats
Vergeet het maar

Heb voor de laatste keer om een mening gevraagd
Ik ben mezelf niet meer en dat voelt nu al raak
Normaal gaat alles aan mijn neus voorbij
Maar niet vandaag, deze is voor mij
Heb voor de laatste keer m'n kans niet gewaagd
Al m'n oude zeer kan ik nu laten gaan
Normaal gaat alles aan mijn neus voorbij
Maar niet vandaag, deze is voor mij

Deze is voor mij
Deze is voor mij
Deze is voor mij
Deze is voor mij

Stond lang op de tweede plaats
Vergeet het maar

Voor de laatste keer om een mening gevraagd
Ik ben mezelf niet meer en dat voelt nu al raak
Normaal gaat alles aan mijn neus voorbij
Maar niet vandaag, deze is voor mij

Deze is voor mij
Deze is voor mij
Deze is voor mij
Deze is voor mij

This Is For Me

Of course I was late again
My bad sides stay true to me
And when you ask me how I am
I quickly ask you something

Another day has passed
I wish I could live in the moment
I have known for a long time what I want to be
What is wrong with me

I stood in second place for a long time
Forget it

I asked for an opinion for the last time
I am no longer myself and that already feels accurate
Normally everything goes over my head
But not today, this is for me

This is for me
This is for me

On my way, I don't know where
I don't know how to stop
What are you in my system
Are you stuck there

Another day has passed
I wish I could live in the moment
I have known for a long time what I want to be
What is wrong with me

I stood in second place for a long time
Forget it

I asked for an opinion for the last time
I am no longer myself and that already feels accurate
Normally everything goes over my head
But not today, this is for me
I didn't take my chance for the last time
I can now let go of all my old pain
Normally everything goes over my head
But not today, this is for me

This is for me
This is for me
This is for me
This is for me

I stood in second place for a long time
Forget it

I asked for an opinion for the last time
I am no longer myself and that already feels accurate
Normally everything goes over my head
But not today, this is for me

This is for me
This is for me
This is for me
This is for me