Paroles et traduction Suzan & Freek - Mag Ik Daar Even Stil Bij Staan

Mag Ik Daar Even Stil Bij Staan

Ja, ik weet, ′t is cliché, maar toch is het waar
Jouw arm om me heen, gewoon bij elkaar
Al zeg je niets, ik weet precies hoe jij je voelt
We hoeven nooit meer alleen te zijn

Als ik jou nooit had gevonden
Kon ik de leegte denk ik niet aan
Noem mij maar emotioneel of bijzonder
Mag ik daar even stil bij staan?
'T Schijnt dat je me lucht geeft wat ik niet wist
Soms dan weet je niet wat je mist
Want als ik jou nooit had gevonden
Mag ik daar even stil bij staan?

De regen verdooft je, toch blijf je staan
En je weet, ik beloof je nooit weg te gaan
Nee, ik had nooit gedacht dat het makkelijk was
We hoeven nooit meer alleen te zijn

Als ik jou nooit had gevonden
Kon ik de leegte denk ik niet aan
Noem mij maar emotioneel of bijzonder
Mag ik daar even stil bij staan?
′T Schijnt dat je me lucht geeft wat ik niet wist
Soms dan weet je niet wat je mist
Want als ik jou nooit had gevonden
Mag ik daar even stil bij staan?

Als ik jou nooit had gevonden
Kon ik de leegte denk ik niet aan
Want als ik jou nooit had gevonden
Mag ik daar even stil bij staan?

May I Take a Moment to Reflect on This?

Yes, I know it's a cliché, but it's still true
Your arm around me, just together
Even though you don't say anything, I know exactly how you feel
We never have to be alone again

If I had never found you
I don't think I could handle the emptiness
Call me emotional or sensitive
May I take a moment to reflect on this?
Apparently, you give me air that I didn't know I needed
Sometimes you don't know what you're missing
Because if I had never found you
May I take a moment to reflect on this?

The rain drowns you, yet you remain standing
And you know, I promise to never leave
No, I never thought it would be easy
We never have to be alone again

If I had never found you
I don't think I could handle the emptiness
Call me emotional or sensitive
May I take a moment to reflect on this?
Apparently, you give me air that I didn't know I needed
Sometimes you don't know what you're missing
Because if I had never found you
May I take a moment to reflect on this?

If I had never found you
I don't think I could handle the emptiness
Because if I had never found you
May I take a moment to reflect on this?