Paroles et traduction Suzan & Freek - Niet Meer Van Mij

Niet Meer Van Mij

Zeg nou niet wat je denkt
′K heb zo vaak al uitgelegd dat je me raakt
En niet beseft wat je met me doet
Breng me niet in gevaar
Spreken wij dezelfde taal?
Ik zit vast in ons verhaal als je naar me zoekt

We zijn voorgoed veranderd
Het had zo mooi kunnen zijn
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij
'K heb nog steeds een berg verlangens
Maar niemand kan erbij
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij
Ik ben ook niet meer van mij

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij

Je mooie woorden om me heen
Warme deken, nooit alleen
Zat ik vast, nam jij me mee
Is nu alles weg
Veel te snel zo gegaan
Ik zie niets meer terug van waar
We vroeger makkelijk bleven staan
Als het moeilijk werd

We zijn voorgoed veranderd
Het had zo mooi kunnen zijn
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij
′K heb nog steeds een berg verlangens
Maar niemand kan erbij
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij
'K ben ook niet meer van mij

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij

Had ik beter moeten weten
Dan onze wegen te verdelen?
Of heb ik mij en ons verleden vastgebouwd?
Misschien moet ik weer onderweg
Maar zonder jou
We zijn voorgoed veranderd
Het had zo mooi kunnen zijn
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij

We zijn voorgoed veranderd
Het had zo mooi kunnen zijn
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij
'K heb nog steeds een berg verlangens
Maar niemand kan erbij
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij
Ben ook niet meer van mij

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ik ben niet van iemand anders
Maar ben ook niet meer van mij

No Longer Mine

Don't say what's on your mind
I've explained so often that you touch me
And don't realize what you do to me
Don't put me in danger
Do we speak the same language?
I'm stuck in our story when you look for me

We're changed forever
It could have been so beautiful
I'm not someone else's
But I'm no longer mine
I still have a mountain of desires
But no one can reach them
I'm not someone else's
But I'm no longer mine
I'm no longer mine either

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I'm not someone else's
But I'm no longer mine

Your beautiful words around me
Warm blanket, never alone
Was I stuck, did you take me away
Is everything gone now
Gone too fast
I see nothing more of where
We used to stand up easy
When things got tough

We're changed forever
It could have been so beautiful
I'm not someone else's
But I'm no longer mine
I still have a mountain of desires
But no one can reach them
I'm not someone else's
But I'm no longer mine
I know I'm no longer mine

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I'm not someone else's
But I'm no longer mine

Should I have known better
Than to separate our ways?
Or have I built myself and our past?
Maybe I should be on my way again
But without you
We're changed forever
It could have been so beautiful
I'm not someone else's
But I'm no longer mine

We're changed forever
It could have been so beautiful
I'm not someone else's
But I'm no longer mine
I still have a mountain of desires
But no one can reach them
I'm not someone else's
But I'm no longer mine
I'm also no longer mine

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I'm not someone else's
But I'm no longer mine
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I'm not someone else's
But I'm no longer mine