Paroles et traduction Suzan Hacigarip - Ben Ölürken

Ben Ölürken

Kaç kurtar kendini
Seni seven birinden öylece kaç
Yasak değil yanlış değil
Özgürsün artık

Kaç uğruna ölen birinden öylece
Duvarlarını yıkmışken yine
Sevda sevda diye ağlayan birinden
Öylece kaç kurtar kendini

Yandım
Yandım uslanmadım bu aşkımla
Kalırsın sandım ben hep yanımda
Kalbimi de aldın yandım

Bilmiyorum düştüğüm yerden çıkmayı
Hayır bu değil sorumun cevapları
Bir damla bile akmadı gözünden yaşları
Ben ölürken sen diye sen diye

Bilmiyorum düştüğüm yerden çıkmayı
Hayır bu değil sorumun cevapları
Bir damla bile akmadı gözünden yaşları
Ben ölürken sen diye sen diye

Escaping While I Die

Escape, save yourself
Escape from someone who loves you
It's not forbidden, it's not wrong
You're free now

Escape from someone who died for your sake
While they've broken their walls again
From someone who cries for love
Escape, save yourself

I burned
I burned, I didn't learn my lesson with this love of mine
I thought you'd always be by my side
You took my heart too, I burned

I don't know how to get out of the place I fell into
No, these are not the answers to my questions
Not even a drop of tears fell from your eyes
As I was dying, for you, for you

I don't know how to get out of the place I fell into
No, these are not the answers to my questions
Not even a drop of tears fell from your eyes
As I was dying, for you, for you