Paroles et traduction Suzan Hacigarip - Yağmur

Yağmur

Belki bir gecenin koynunda sevgilim
Her şey güzel ve doğrudur
Belki bir rüyanın en orta yerinde sen giriyorsundur
Belki bir gecenin gecenin koynunda sevgilim
Her şey güzel ve doğrudur
Belki bir rüyanın en orta yerinde sen bana gülüyorsundur

Yağmur yağsın
Rüzgar çıksın
Kuşlar sussun
Ama sen gitme

Yağmur yağsın
Rüzgar çıksın
Kuşlar sussun
Ama sen gitme

Bi' söz, bir nefes, bir dokunuş
Yetti bana, ben olmama
Bi' otobüs, bi' kağıt belki de bi' yanlışlık
Geldin ya bitti yalnızlık

Bi' ses, bir nefes, bir dokunuş
Yetti bana, ben olmama
Bi' otobüs, bi' kağıt belki de bi' yanlışlık
Geldin ya bitti yalnızlık

Yağmur yağsın
Rüzgar çıksın
Kuşlar sussun
Ama sen gitme

Yağmur yağsın
Rüzgar çıksın
Kuşlar sussun
Ama sen gitme

Дождь

Может быть, однажды ночью, любимый,
Всё будет прекрасно и правильно,
Может быть, посреди сна ты появишься,
Может быть, однажды ночью, любимый,
Всё будет прекрасно и правильно,
Может быть, посреди сна ты мне улыбнёшься.

Пусть идёт дождь,
Пусть дует ветер,
Пусть птицы молчат,
Только ты не уходи.

Пусть идёт дождь,
Пусть дует ветер,
Пусть птицы молчат,
Только ты не уходи.

Одно слово, одно дыхание, одно прикосновение
Хватило мне, чтобы стать собой,
Один автобус, один лист бумаги, или может быть, одна ошибка,
Ты пришёл, и одиночеству конец.

Одно слово, одно дыхание, одно прикосновение
Хватило мне, чтобы стать собой,
Один автобус, один лист бумаги, или может быть, одна ошибка,
Ты пришёл, и одиночеству конец.

Пусть идёт дождь,
Пусть дует ветер,
Пусть птицы молчат,
Только ты не уходи.

Пусть идёт дождь,
Пусть дует ветер,
Пусть птицы молчат,
Только ты не уходи.