Paroles et traduction Suzan Kardeş - Bir Dalda İki Kiraz

Bir Dalda İki Kiraz

Bir dalda iki kiraz
Biri al biri beyaz
Eğer beni seversen
Mektubunu sıkça yaz
Sallasana Sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi

Sallasana Sallasana saçlarını
Akşam olsun söyleyeyim suçlarını
Bir Dalda iki ceviz
Aramız Derya Deniz
Sen orada ben burada
Ne bet kaldı ne beniz
Sallasana Sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi

Sallasana Sallasana saçlarını
Akşam olsun söyleyeyim suçlarını
Bir dalda iki elma
Biri nal biri alma
Kurban olduğum Allah
Canım al yarim alma
Sallasana Sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi

Sallasana Sallasana saçlarını
Akşam olsun söyleyeyim suçlarını
Sallasana Sallasana mendilini

Akşam oldu göndersene sevdiğimi

Sallasana Sallasana saçlarını
Akşam olsun söyleyeyim suçlarını

A Cherry on each branch

There is a cherry on each branch
One red one white
If you love me
Do send me frequent letters
Wave your kerchief wave it
Evening has come send my love

Wave your locks wave it
Let evening come I'll tell you your crimes
There is a walnut on each branch
Between us an ocean
You there and I here
Neither left what was nor what will be
Wave your kerchief wave it
Evening has come send my love

Wave your locks wave it
Let evening come I'll tell you your crimes
There is an apple on each branch
One horse shoe one apple
By God I swear
My life take but not my love
Wave your kerchief wave it
Evening has come send my love

Wave your locks wave it
Let evening come I'll tell you your crimes
Wave your kerchief wave it

Evening has come send my love

Wave your locks wave it
Let evening come I'll tell you your crimes