Paroles et traduction Suzan Kardeş - Sendeki Kaşlar

Sendeki Kaşlar

Sendeki kaşlar bende de olaydı yâr
Sendeki kaşlar bende de olaydı yâr
Kaşları senden, rastığı benden
Ela gözlü küçük hanım, ayrılamam ben senden
Kaşları senden rastığı benden
Ela gözlü küçük hanım, ayrılamam ben senden

Sendeki gözler bende de olaydı yâr
Sendeki gözler bende de olaydı yâr
Gözleri senden, sürmesi benden
Ela gözlü küçük hanım, ayrılamam ben senden
Gözleri senden, sürmesi benden
Ela gözlü küçük hanım, ayrılamam ben senden

Sendeki saçlar bende de olaydı yâr
Sendeki saçlar bende de olaydı yâr
Saçları senden, tarağı benden
Ela gözlü küçük hanım, ayrılamam ben senden
Saçları senden, tarağı benden
Ela gözlü küçük hanım, ayrılamam ben senden

Your Eyebrows

Oh, if only I had eyebrows like yours, my dear
Oh, if only I had eyebrows like yours, my dear
Eyebrows from you, but arch from me
Oh, my hazel-eyed little lady, I can't tear myself away from you
Eyebrows from you, arch from me
Oh, my hazel-eyed little lady, I can't tear myself away from you

Oh, if only I had eyes like yours, my dear
Oh, if only I had eyes like yours, my dear
Eyes from you, but kohl from me
Oh, my hazel-eyed little lady, I can't tear myself away from you
Eyes from you, kohl from me
Oh, my hazel-eyed little lady, I can't tear myself away from you

Oh, if only I had hair like yours, my dear
Oh, if only I had hair like yours, my dear
Hair from you, but comb from me
Oh, my hazel-eyed little lady, I can't tear myself away from you
Hair from you, comb from me
Oh, my hazel-eyed little lady, I can't tear myself away from you