Paroles et traduction Suzane - L'insatisfait

L'insatisfait

Ça fait longtemps que c'est la routine avec ton célibat
Tu voudrais le plaquer pour une jolie fille plutôt sympa
Ton pote marié t'envie, lui, depuis s'ennuie
La passion est partie, reste la bague au doigt
Il irait jusqu'au bout du monde pour chercher ce qu'il a
Il veut jeter son job alors que toi t'en as même pas
Insatisfait à vie, est-ce une maladie?
Un virus aguerri qui ne se guérit pas
Alors il se fume, il fume
Des vogues hallucinogènes
Dans la brume
Pour embaumer ses veines
Alors il se fume, il fume
Des vogues hallucinogènes
Dans la brume
Pour embaumer ses peines
(Insatisfait à vie)
Tu te souviens, déjà minot, c'était un enfant roi
Maintenant c'est un type aigri qui ne sait pas faire de choix
Insatisfait à vie, c'est une maladie
Un virus aguerri qui ne se guérit pas
Et il veut plus et toujours plus, une seule chose suffit pas
Si il peut toucher la lune, il la jettera quand il l'aura
Puis Laura est partie, elle, et les petits
Qu'est-ce qu'il aimait sa vie quand ils étaient là
Alors il se fume, il fume
Des vogues hallucinogènes
Dans la brume
Pour embaumer ses veines
Alors il se fume, il fume
Des vogues hallucinogènes
Dans la brume
Pour embaumer ses peines
Allez, allez Laura reviens
Je serais un mec bien
Allez, allez Laura reviens
J'promets, j'me sens pas vraiment bien
Alors il se fume, il fume
(Insatisfait à vie)
Dans la brume
(Oui, c'est une maladie)
Alors il se fume, il fume
(Insatisfait à vie)
Dans la brume
(Oui, c'est une maladie)

Неудовлетворённый

Ты так давно один, погряз в рутине холостяцкой жизни,
Хочешь променять её на милую и приятную девушку.
Твой женатый друг тебе завидует, он ведь давно скучает,
Страсть ушла, осталась лишь кольцо на пальце.
Он бы на край света пошёл, чтобы найти то, что у него уже есть.
Он хочет бросить работу, в то время как у тебя её даже нет.
Неудовлетворённый по жизни, это что, болезнь?
Неизлечимый вирус, от которого нет спасения.
И он курит, курит,
Галлюциногенные сигареты,
В тумане,
Чтобы бальзамировать свои вены.
И он курит, курит,
Галлюциногенные сигареты,
В тумане,
Чтобы бальзамировать свою боль.
(Неудовлетворённый по жизни)
Помнишь, ещё мальчишкой, он был как маленький король,
А теперь он озлобленный мужчина, который не может сделать выбор.
Неудовлетворённый по жизни, это болезнь,
Неизлечимый вирус, от которого нет спасения.
И он хочет всё больше и больше, одного ему всегда мало,
Если бы он мог достать луну, он бы выбросил её, как только получил бы.
А Лаура ушла, она и дети,
Как же он любил свою жизнь, когда они были рядом.
И он курит, курит,
Галлюциногенные сигареты,
В тумане,
Чтобы бальзамировать свои вены.
И он курит, курит,
Галлюциногенные сигареты,
В тумане,
Чтобы бальзамировать свою боль.
Лаура, вернись, прошу,
Я буду хорошим,
Лаура, вернись, прошу,
Обещаю, мне правда плохо.
И он курит, курит,
(Неудовлетворённый по жизни)
В тумане,
(Да, это болезнь)
И он курит, курит,
(Неудовлетворённый по жизни)
В тумане,
(Да, это болезнь)