Paroles et traduction Suzane - Quatre coins du globe

Quatre coins du globe

Quand j'ai besoin d'prendre l'air j'vais sur Air bnb
Je regarde la mer sur un écran d'ordi
Je cherche, une maison ultra cosy au bord d'la plage en Andalousie
J'ai jamais vu le Paradis rien à proposer à petit prix
Je jalouse, mes potes quand je vois leur story
Ils sont posés en Grèce, ils mangent du tzatziki
Un jour, j'irais, en première classe
Aux quatre coins du globe j'irais boire la tasse
En attendant j'voyage sur Google maps
En un clic j'suis au Bahamas
Un jour j'irais de Tokyo à Capris
Faire du yoga à Paris
Voir Marie-Jeanne en Californie
Un jour j'irais de Cuba à Chari
Faire une fête en Italie
Voir des giraffes en Namibie
Couché de soleil, no filter
Les blogeuses voyage ont prit des couleurs
C'est l'heure où plus personne regarde l'heure
Même les réac' ont lâché Twitter
Y'a des pubs idylliques à gogo
Couple amoureux 'tain ah les noix de coco
L'influenceur version ado maillot
Se promène sur la plage pendant que j'suis dans le métro
Un jour, j'irais, en première, classe
Aux quatre coins du globe j'irais boire la tasse
En attendant j'voyage sur Google maps
En un clic j'suis au Bahamas
Un jour j'irais de Tokyo à Capris
Faire du yoga à Bali
Voir Marie-Jeanne en Californie
Un jour j'irais de Cuba à Khali
Faire une fête en Italie
Voir des giraffes en Namibie
J'irais parler en VO dans toutes les langues dire hello
Chercher l'Edorado de Tulum à Bamako
J'voudrais partir en solo de Buenos aires à Rio
Jet lag dans la peau de Katmandou à Oslo
J'voudrais parler en VO dans toutes les langues dire hello
Chercher l'Edorado de Tulum à Bamako
J'voudrais partir en solo de Buenos aires à Rio
Jet lag dans la dans la peau de Katmandou à Oslo
Un jour j'irais de Tokyo à Capris
Faire du yoga à Bali
Voir Marie-Jeanne en Californie
Un jour j'irais de Cuba à Khali
Faire une fête en Italie
Voir des giraffes en Namibie

Четыре угла земного шара

Когда мне нужно подышать свежим воздухом, я захожу на Airbnb,
Смотрю на море на экране компьютера.
Ищу уютный домик на берегу моря в Андалусии.
Никогда не видела рая, ничего не могу предложить по низкой цене.
Завидую друзьям, когда вижу их истории.
Они отдыхают в Греции, едят дзадзики.
Когда-нибудь я полечу первым классом
По всем уголкам земного шара, буду пить коктейли на пляже.
А пока путешествую по Google Maps.
Одним кликом я на Багамах.
Когда-нибудь я поеду из Токио на Капри.
Буду заниматься йогой в Париже.
Увижусь с Мари-Жанной в Калифорнии.
Когда-нибудь я поеду с Кубы в Шари.
Устрою вечеринку в Италии.
Посмотрю на жирафов в Намибии.
Закат, без фильтров.
Блогеры-путешественники загорели.
Настало время, когда никто не смотрит на часы.
Даже реакционеры забросили Twitter.
Идиллическая реклама повсюду.
Влюблённые парочки, ах, эти кокосы!
Инфлюенсер-подросток в купальнике
Гуляет по пляжу, пока я еду в метро.
Когда-нибудь я полечу первым классом,
По всем уголкам земного шара, буду пить коктейли на пляже.
А пока путешествую по Google Maps.
Одним кликом я на Багамах.
Когда-нибудь я поеду из Токио на Капри.
Буду заниматься йогой на Бали.
Увижусь с Мари-Жанной в Калифорнии.
Когда-нибудь я поеду с Кубы в Кали.
Устрою вечеринку в Италии.
Посмотрю на жирафов в Намибии.
Буду говорить на всех языках, как на родном, говорить "привет".
Искать Эльдорадо от Тулума до Бамако.
Хочу поехать одна из Буэнос-Айреса в Рио.
С джетлагом на коже, из Катманду в Осло.
Буду говорить на всех языках, как на родном, говорить "привет".
Искать Эльдорадо от Тулума до Бамако.
Хочу поехать одна из Буэнос-Айреса в Рио.
С джетлагом на коже, из Катманду в Осло.
Когда-нибудь я поеду из Токио на Капри.
Буду заниматься йогой на Бали.
Увижусь с Мари-Жанной в Калифорнии.
Когда-нибудь я поеду с Кубы в Кали.
Устрою вечеринку в Италии.
Посмотрю на жирафов в Намибии.