Paroles et traduction Suzann Christine - Falling Tears

Falling Tears

I never felt this way before
It's like half of me is missing, while the other half needs fixing baby
Why'd I let ya walk through the door
Now I wonder who your kissing
If ya out there hope ya listening
Because I want you (Want you)
And I need you (Need you)
And ya know I got to, have you because without you, I can't pull through
And Baby, Need ya baby cause I can't stop these tears from falling down
Need ya baby Cause I can't stop these tears from falling down
Cause after everything that we've been through
Ya wanna blame me well I'ma blame you
I did everything you ever asked me to
But when it all falls down
Thought I'd be better off without you
But now that ya not around
I really want you (want you) and I really need you (need you)
And ya know I got to have you cause without you, I can't pull through
And Baby Need ya baby cause I can't stop these tears from falling down
Need ya baby
Cause I can't stop these tears from falling down
Aint it funny how it all comes crashing down, down, down
Broken heart pieces all over the ground, ground, ground
And I'm lost cause baby, I need ya now
I need ya now I need ya baby
I need ya baby, I need ya baby
(Cause without you I can't pull through)
I need ya baby
Need ya baby cause I can't stop these tears from falling down
Need ya baby Cause I can't stop these tears from falling down
Can't stop these tears from falling down
These tears
Can't stop these tears from falling down, down
These tears
Tears from falling down yea, yea these tears

Larmes qui tombent

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
C'est comme si la moitié de moi manquait, tandis que l'autre moitié a besoin d'être réparée mon chéri
Pourquoi t'ai-je laissé franchir la porte
Maintenant, je me demande qui tu embrasses
Si tu es là-bas, j'espère que tu écoutes
Parce que je te veux (Te veux)
Et j'ai besoin de toi (Besoin de toi)
Et tu sais que je dois t'avoir parce que sans toi, je ne peux pas m'en sortir
Et mon chéri, j'ai besoin de toi mon chéri parce que je ne peux pas arrêter ces larmes de tomber
J'ai besoin de toi mon chéri parce que je ne peux pas arrêter ces larmes de tomber
Parce qu'après tout ce que nous avons traversé
Tu veux me blâmer, eh bien, je vais te blâmer
J'ai fait tout ce que tu m'as toujours demandé de faire
Mais quand tout s'effondre
J'ai pensé que j'irais mieux sans toi
Mais maintenant que tu n'es plus là
Je te veux vraiment (te veux) et j'ai vraiment besoin de toi (besoin de toi)
Et tu sais que je dois t'avoir parce que sans toi, je ne peux pas m'en sortir
Et mon chéri, j'ai besoin de toi mon chéri parce que je ne peux pas arrêter ces larmes de tomber
J'ai besoin de toi mon chéri
Parce que je ne peux pas arrêter ces larmes de tomber
N'est-ce pas drôle comme tout s'effondre, s'effondre, s'effondre
Des morceaux de cœur brisé partout sur le sol, le sol, le sol
Et je suis perdue parce que mon chéri, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi mon chéri
J'ai besoin de toi mon chéri, j'ai besoin de toi mon chéri
(Parce que sans toi, je ne peux pas m'en sortir)
J'ai besoin de toi mon chéri
J'ai besoin de toi mon chéri parce que je ne peux pas arrêter ces larmes de tomber
J'ai besoin de toi mon chéri parce que je ne peux pas arrêter ces larmes de tomber
Je ne peux pas arrêter ces larmes de tomber
Ces larmes
Je ne peux pas arrêter ces larmes de tomber, tomber
Ces larmes
Des larmes qui tombent oui, oui ces larmes