Paroles et traduction Suzanna Lubrano - Festa Mascarado

Festa Mascarado

Festa Mascarado Na un festa mascarado, n'odjal na meio di gentes,
Ta chiga na mi, ku si mascra tåo misteriouso.

E dan si måo e purguntan, (suavi na nha ouvido)
Flor caramel n'podi es dança, suprendido n'flal ma sin
E levan pa meio di sala
Ooh na si braços suguro (e fla) confia na mi
Ooh fecha bu's olhos
E imagina un cruzeiro so nos 2, na por di sol

(Cor)

E fla dança dança
E fla mexi mexi
E fla perta perta mas na mi

E fla intrega intrega
E fla mexi mexi
E fla pertan pertan mas na bo

Cada passo ki nu da (nu flutua)
Sen asas nu voa
Pa un mundo di musica, na un praia privado ku ondas di melodia

Ooh na si braços pertado
N'senti nha corpu ta fracise
Ooh e fla aguenta na mi
Deixan guiao, intrega na nha mo nha rainha

(Cor)

Cada movimento e mas un palavra sensual, di si corpo
Tao perto del e fazen squeci realidadi
Deixa es momento dura pa sempre

Hooo di repenti e pegan mas forti
E flan bo e nha rosa caramel
Bu cheiro doci choman atençåo
N'fica curioso, n'kre consheio
Si bu deixan

E flan (cor)

Masquerade Ball

At a masquerade ball, in the middle of the crowd,
A mysterious masked person approaches me.

And taking my hand, they ask (sweetly in my ear)
Can I dance with you, beautiful caramel, I'm surprisingly speechless
And we head to the middle of the room
Ooh in his safe arms (he says) trust me
Ooh close your eyes
And imagine a cruise just the two of us, at sunset

(Chorus)

And says dance dance
And says move move
And says hold me close

And says give yourself completely
And says move move
And says hold me close

Every step we take (we float)
Without wings we fly
To a world of music, on a private beach with waves of melody

Ooh in his tight embrace
I feel my body weaken
Ooh he says lean on me
Let go, give yourself to me, my queen

(Chorus)

Every move is a sensual word, from his body
So close to him, and forgetting reality
Let this moment last forever

Suddenly he holds on tighter
And calls me his caramel rose
Your sweet scent demands attention
I'm curious, I can't help myself
If you let me

And he whispers (chorus)