Paroles et traduction Suzanna Lubrano - Talento

Talento

Nau nau nau nau nau nau,
Kuando em dizer e nau
Nau nunka
Nau nau nau
Oh ohw

N′tivi la
Até'n pensa
Ma éra so mi ka ta leba és vida
és vidfa asim
Tudo dia mêsmu luta

Sempri anda mésmo kaminhu
Rodia mésmo sirkulu di vida
E sérto ki Deus ponu nés mundu
Pa nu vivé i
Konvivé na harmonia
Txeu véz n′pidi Deus
Nhu da'n un sinal, akompanhan
Na nha distinu, final

Koro;
Si nôs tudo akredita
Na talento ki Dêus danu
Nu ta txiga longi
Si nôs tudo akredita
Na talento ki Dêus danu
Nu ta txiga longi

Nananana
Oh ami
Sempri anda mésmo kaminhu
Rodia mésmo sirkulu di vida
Txeu véz n'pidi Deus
Nhu da′n un sinal, akompanhan
Na nha distinu, até fin

Séra ki atavéz di múzika
N′ta enkontra resposta ki'n sta buska
Múzika sempri tivi
Influênsa pozitivo na mi
Múzika leban...
Senegal, angola, moçambique, frança
Inglaterra, portugal, italia, amèrica,
Espanha, luxemborg, suiça, alemanha,
Belgica, suécia, noruega, holanda

Múzika leban pa nós terra Cabo verde
Nanana
Nu bai...

Si nôs tudo nu akredita
Na talento ki Dêus danu, nu ta txiga longi

Koru;
Si nôs tudo akredita
Na talento ki Dêus danu
Nu ta txiga longi
Si nôs tudo akredita
Na talento ki Dêus danu
Nu ta txiga longi

Escrita para Lixana

Talent

Nau nau nau nau nau nau,
Quand on dit et nau
Nau nunka
Nau nau nau
Oh ohw

N′tivi la
Até'n pensa
Mais c’était juste moi qui te portais dans la vie
C’est la vie ainsi
Tous les jours même la lutte

Toujours le même chemin
Roule le même cercle de vie
Et c’est sûr que Dieu met tout dans ce monde
Pour que nous vivions et
Cohabitent en harmonie
Beaucoup de fois on ne prie pas Dieu
Comme si il te donnait un signe, accompagne-moi
Dans mon destin, la fin

Chœur;
Si nous croyons tous
Au talent que Dieu nous a donné
Nous allons loin
Si nous croyons tous
Au talent que Dieu nous a donné
Nous allons loin

Nananana
Oh mon amour
Toujours le même chemin
Roule le même cercle de vie
Beaucoup de fois on ne prie pas Dieu
Comme si il te donnait un signe, accompagne-moi
Dans mon destin, jusqu'à la fin

Est-ce que à travers la musique
Je ne trouve pas les réponses que je cherche
La musique a toujours été
Une influence positive sur moi
La musique soulève…
Sénégal, Angola, Mozambique, France
Angleterre, Portugal, Italie, Amérique,
Espagne, Luxembourg, Suisse, Allemagne,
Belgique, Suède, Norvège, Pays-Bas

La musique soulève pour nous, la terre du Cap-Vert
Nanana
Nous allons…

Si nous croyons tous
Au talent que Dieu nous a donné, nous allons loin

Chœur;
Si nous croyons tous
Au talent que Dieu nous a donné
Nous allons loin
Si nous croyons tous
Au talent que Dieu nous a donné
Nous allons loin

Écrit pour Lixana