Paroles et traduction Suzanne Palmer - I Want You

I Want You

I don't know how to say
I think that we should call it a day
It's easy to be your slave
That's not the way that I want to behave

Believed you when you lied
Could stop you if I tried
Now I reach out for you just to stay alive
I want you
I want

Won't miss you if you go
I'd kiss you adios amigo
Because now I understand
You make me an embarrassing man

Who people see as weak
Yet you play upon my greed
I wish you didn't satisfy my needs
I want you

I've lost count of the times
I've forgotten my lines
And everyone laughed at the fool
So I put you on hold
Although it turns me cold
I'm sick of you calling the tune
I want

I can't say this is the end
'Cause if we're no longer together
I'm telling you never again
I know that forever
I'll want you
I want you

Я хочу тебя

Я не знаю, как сказать,
Думаю, нам пора ставить точку.
Легко быть твоей рабой,
Но я не хочу так себя вести.

Верила тебе, когда ты лгал,
Могла бы остановить, если бы попыталась.
Теперь я тянусь к тебе, только чтобы остаться в живых.
Я хочу тебя.
Хочу.

Не буду скучать, если ты уйдешь,
Поцелую тебя на прощание, амиго.
Потому что теперь я понимаю,
Ты делаешь меня посмешищем.

Люди видят меня слабым,
А ты играешь на моей жадности.
Жаль, что ты удовлетворяешь мои потребности.
Я хочу тебя.

Я сбилась со счета, сколько раз
Я забывала свои слова,
И все смеялись над дурой.
Поэтому я ставлю тебя на паузу,
Хоть это и делает меня холодной.
Я устала от того, что ты задаешь тон.
Хочу.

Не могу сказать, что это конец,
Потому что, если мы больше не будем вместе,
Говорю тебе, никогда больше...
Я знаю, что всегда
Буду хотеть тебя.
Я хочу тебя.