Paroles et traduction Suzanne Palmer - Show Me

Show Me

When I wake up in the morning and You're not by my side
I still can't let 'em know, yeah, but I always start to cry
Love that was sad, it's true, it worked for you and I
The day I med you, thank the Lord, you came into my life

You got to show me that you love me
Show me that you still love me
Throughout the years, all through the tears
I still love you
Show me that you love me, too

I knew your rep, had affairs, you had lots of fun
Then I became your woman and your first stormy one
You stopped runnin' with the girls, but then you had no need
Hour after hour it was always you and me
Things got down, I went away, a mistake I now confess
A letter, a call, a visit, too, anything to keep closeness
Too far gone, gone too long, our love went unexpressed
Oh, so alone, I'm plain not knowin' with me you found happiness

Got to show me that you love me
Show me that you love me, too

I can't allow myself the truth, this love I feel for you
I love you more than life itself and this song is for you

You got to show me that you love me
You got to show me that you still love me
You got to show me that you love me
You got to show me that you still love me

Eternally, yes I see, you will have my heart
I wanna know, I got to know, with you do I have a part

So show me that you love me
Show me that you still love me
Show me that you love me
Show me that you love me, too
Throughout the years, all through the tears
Oh, I still love you
So show me that you love me, too

Show me that you love me
Show me that you still love me
Throughout the years, all through the tears
Oh, I still love you
So show me that you love me, too

Покажи мне

Когда я просыпаюсь утром, а тебя нет рядом,
Я все еще не могу позволить им узнать, да, но я всегда начинаю плакать.
Любовь, которая была грустной, это правда, она работала для меня и тебя.
В тот день, когда я встретила тебя, слава Богу, ты вошел в мою жизнь.

Ты должен показать мне, что любишь меня.
Покажи мне, что ты все еще любишь меня.
На протяжении многих лет, сквозь все слезы,
Я все еще люблю тебя.
Покажи мне, что ты тоже меня любишь.

Я знала твою репутацию, твои романы, ты веселился.
Потом я стала твоей женщиной, твоей первой бурей.
Ты перестал бегать за девушками, но тебе это было не нужно.
Час за часом мы были только ты и я.
Все пошло на спад, я ушла, ошибка, в которой я теперь признаюсь.
Письмо, звонок, визит - все, чтобы сохранить близость.
Слишком далеко зашли, слишком долго длилось, наша любовь осталась невысказанной.
О, такая одинокая, я просто не знаю, обрел ли ты счастье со мной.

Покажи мне, что любишь меня.
Покажи мне, что ты тоже меня любишь.

Я не могу позволить себе правду, эту любовь, которую я испытываю к тебе.
Я люблю тебя больше жизни, и эта песня для тебя.

Ты должен показать мне, что любишь меня.
Ты должен показать мне, что ты все еще любишь меня.
Ты должен показать мне, что любишь меня.
Ты должен показать мне, что ты все еще любишь меня.

Вечно, да, я вижу, у тебя будет мое сердце.
Я хочу знать, я должна знать, есть ли у меня место рядом с тобой.

Так покажи мне, что ты любишь меня.
Покажи мне, что ты все еще любишь меня.
Покажи мне, что ты любишь меня.
Покажи мне, что ты тоже меня любишь.
На протяжении многих лет, сквозь все слезы,
О, я все еще люблю тебя.
Так покажи мне, что ты тоже меня любишь.

Покажи мне, что ты любишь меня.
Покажи мне, что ты все еще любишь меня.
На протяжении многих лет, сквозь все слезы,
О, я все еще люблю тебя.
Так покажи мне, что ты тоже меня любишь.