Paroles et traduction Suzanne Santo - Ghost in My Bed

Ghost in My Bed

There′s a ghost in bed, screwin' with my head
Stompin′ round my room, drinkin' all my booze
He makes me toss and turn, my stomach churn
And he laughs at me, thinks it's so funny

He drives my car and says, "Hold on child, the road we′re on is mighty wild
And we got busted wheels, a dead end deal
I will haunt you ′til you're lying still."
Yeah, he always gets me good and wasted, I knew it from the start
The first time I tasted the darkness when he kissed my mouth
I′m his dawn and he's my way out

He pulls me in, my face on his chest
He ain′t wearing his shirt, I ain't wearing my dress
He spills tequila out in to my mouth, and we hit the town
Tear that motherfucker down
′Cause he always gets me good and wasted, I loved it from the start
The first time I tasted the darkness when he kissed my mouth
I'm his sun and he's my way out

Yeah, he always gets me good and wasted, I loved it from the start
The first time I tasted the darkness when he kissed my mouth
I′m his heart and he′s my way out
My way out

Призрак в моей постели

В моей постели призрак, играет с моей головой,
Топает по комнате, пьет все мое бухло.
Он заставляет меня ворочаться, мой желудок сжиматься,
И смеется надо мной, думает, что это так смешно.

Он ведет мою машину и говорит: "Держись, детка, дорога, по которой мы едем, чертовски дикая,
И у нас пробиты колеса, тупиковый расклад.
Я буду преследовать тебя, пока ты не уснешь."
Да, он всегда доводит меня допьяна, я знала это с самого начала,
С первого раза, когда я вкусила тьму, когда он поцеловал меня в губы.
Я его рассвет, а он мой выход.

Он притягивает меня к себе, мое лицо на его груди,
Он без рубашки, я без платья.
Он льет текилу мне в рот, и мы отправляемся в город,
Разносим все к чертям.
Потому что он всегда доводит меня допьяна, я любила это с самого начала,
С первого раза, когда я вкусила тьму, когда он поцеловал меня в губы.
Я его солнце, а он мой выход.

Да, он всегда доводит меня допьяна, я любила это с самого начала,
С первого раза, когда я вкусила тьму, когда он поцеловал меня в губы.
Я его сердце, а он мой выход.
Мой выход.