Paroles et traduction Suzanne Santo - Handshake

Yeah I wanna smoke and I wanna drink
And screw every time I think about you
Itches all the time and I′ma lose my mind
Sittin' on the sidelines

Oh I ain′t your friend babe
I don't wanna handshake
I need a piece, I need a taste
Set it up and pour it straight
Don't water down my whiskey babe

You say my name, I do as you say
I feel like a dog actin′ this way
I been swaying around, tied to my cause
Yeah I want you in the isle

Oh I ain′t your friend babe
I don't wanna handshake
I need a piece, I need a taste
Yeah set it up and pour it straight
Don′t water down my whiskey babe

I hate you but I want you so bad
Won't you spell it out for me the best you can
And I will heed it or I will feed it
And you′ve caught me here, cut me lose man

I'm burnin′, I'm burnin', I′m heated as hell
But I′ll die of thirst before I drink from the well
I will love you so hard, and leave you sinnin'
The straw behind, and I won′t say your name no more

Oh 'cause I ain′t your friend babe
I don't wanna handshake
I need a piece, I need a taste
Yeah set it up and pour it straight
Don′t water down my whiskey babe
Aw babe
Aw yeah if we're gonna drink then pour it straight
Don't water down my whiskey babe
Aw babe
Aw babe

(Seemed really good)

Да, я хочу курить и пить.
И к черту каждый раз, когда я думаю о тебе.
Все время чешется, и я схожу с ума.
Сижу в стороне.

О я тебе не друг детка
Я не хочу рукопожатия
Мне нужен кусочек, мне нужен вкус.
Поставь его и налей прямо.
Не разбавляй мое виски детка

Ты произносишь мое имя, и я делаю то, что ты говоришь,
Я чувствую себя собакой, ведя себя так.
Я шатался, привязанный к своей цели.
Да, я хочу, чтобы ты был на острове.

О я тебе не друг детка
Я не хочу рукопожатия
Мне нужен кусочек, мне нужен вкус.
Да поставь его и налей прямо
Не разбавляй мое виски детка

Я ненавижу тебя но я так сильно хочу тебя
Не объяснишь ли ты мне это как можно лучше
И я буду внимать ему или буду кормить его.
И ты поймал меня здесь, порезал меня, парень.

Я горю, я горю, я горю, как в аду.
Но я умру от жажды прежде чем напьюсь из колодца
Я буду любить тебя так сильно и оставлю грешить.
Соломинка позади, и я больше не произнесу твоего имени.

О, потому что я тебе не друг, детка.
Я не хочу рукопожатия
Мне нужен кусочек, мне нужен вкус.
Да поставь его и налей прямо
Не разбавляй мое виски детка
О детка
О да если мы собираемся пить то наливай прямо
Не разбавляй мое виски детка
О детка
О детка

(Казалось, действительно хорошо)