Paroles et traduction Suzi Quatro - Can the Can

Well, you call your mama Tiger
And we all know you are lying
And your boyfriend's name is Eagle
And he lives up in the sky (high, high)
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye
But let the eagle take the tiger by surprise
(Scratch out her eyes)

So make a stand for your man, honey
Try to can the can

Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Well, can the can

Well your sister's got the feline touch
She touches up your mind
And your eagle lover likes his little bit of evil
Loving all the time
Don't let the cat get into the eagle's nest at night
Because the eagle could say yes without a fight
(Scratch out her eyes)

So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Well, can the can

Ooh can the can
(Can the can honey)
Ooh can the can
(Can the can honey)
Uhh huh can the can
(Can the can honey)

Ooh can the can
(Can the can honey)
Ooh can the can
(Can the can honey)
Ooh can the can
(Can the can honey)
Ah, honey
Honey
Honey
Honey, honey, honey

Make a stand for your man honey

Try to can the can
Put your man in the can honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can

Make a stand for your man honey
Try to can the can
Put your man in the can honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can

Ну, ты называешь свою соперницу тигрицей
И мы все знаем, что ты лжёшь
И имя твоего парня - Орёл
И он живёт в небе (высоко, высоко)
Берегись тигрицы, не цепляйся за орлиный глаз
Но пусть орёл застаёт тигрицу врасплох
(Поцарапай ей глаза)

Так встань за своего мужчину, дорогая
Попробуй можешь, можешь

Положи своего мужчину, можешь, дорогая
Получи его, пока можешь
Можешь, можешь
Можешь, можешь
Если ты можешь
Ну, можешь, можешь

Ну, у твоей соперницы кошачье прикосновение
Она затрагивает твой разум
И вашему любовнику орлу нравится его небольшое зло
Любить все время
Не позволяй кошке залезть ночью в орлиное гнездо
Потому что орел мог сказать "да" без боя
(Поцарапай ей глаза)

Так встань за своего мужчину, дорогая
Попробуй можешь, можешь
Положи своего мужчину, можешь, дорогая
Получи его, пока можешь
Можешь, можешь
Можешь, можешь
Если ты можешь
Ну, можешь, можешь

О, можешь, можешь
(Можешь, можешь, дорогая)
О, можешь, можешь
(Можешь, можешь, дорогая)
Ух ху можешь, можешь
(Можешь, можешь, дорогая)

О, можешь, можешь
(Можешь, можешь, дорогая)
О, можешь, можешь
(Можешь, можешь, дорогая)
О, можешь, можешь
(Можешь, можешь, дорогая)
Ахх дорогая
Дорогая
Дорогая
Дорогая, дорогая, дорогая

Стань опорой для своего мужчины, дорогая

Попробуй можешь, можешь
Положи своего мужчину, можешь, дорогая
Получи его, пока можешь
Можешь, можешь
Можешь, можешь
Если ты можешь

Стань опорой для своего мужчины, дорогая
Попробуй можешь, можешь
Положи своего мужчину, можешь, дорогая
Получи его, пока можешь
Можешь, можешь
Можешь, можешь
Если ты можешь