Paroles et traduction Suzi Quatro - Hard Headed

Hard Headed

You have burned your bridges
And left the ashes in the distance
You′ve been a long long way back home
Ou have crawled and you climbed
And left the ones who care behind
You've worked your fingers to the bone
You used to say that you had found a way to have your cake and eat it too
But now you′re feelin' empty
Well you should because nobody ever seems to get through to you
You're hard headedyou′re hard headed
You′re hard headedyou're hard headed
You have flaws, you admit it
Believe me you′re the one who did it
Now you're feeling sorry for yourself
You were bound for glory
The hero in a success story
You put your feelings on the shelf
You would do anything to win you always said you couldn′t stand to lose
But now you're feelin′ empty
Well you should because nobody ever seems to get through to you
You're hard headedyou're hard headed
You′re hard headedyou′re hard headed
You would do anything to win you always said you couldn't stand to lose
But now you′re feelin' empty
Well you should because nobody ever seems to get through to you
You′re hard headedyou're hard headed
You′re hard headedyou're hard headed
You're hard headedyou′re hard headed
You′re hard headedyou're hard headed
Your mamma said you′re hard headed
Everyone knows you're hard headed
Why dontcha listen hard headed
You′re hard headedyou're hard headed
You′re hard headedyou're hard headed

Упрямый

Ты сжёг все мосты,
И пепел развеялся вдали.
Ты был так долго вдали от дома.
Ты ползал и карабкался,
Оставив позади тех, кому ты дорог.
Ты работал до изнеможения.
Ты говорил, что нашёл способ и рыбку съесть, и на елку влезть.
Но теперь ты чувствуешь пустоту.
Что ж, так тебе и надо, ведь, кажется, никто не может до тебя достучаться.
Ты упрямый, ты упрямый.
Ты упрямый, ты упрямый.
У тебя есть недостатки, ты признаешь это.
Поверь мне, ты сам во всем виноват.
Теперь ты жалеешь себя.
Ты стремился к славе,
Герой истории успеха.
Ты отложил свои чувства на полку.
Ты бы сделал всё, чтобы победить, ты всегда говорил, что не выносишь поражений.
Но теперь ты чувствуешь пустоту.
Что ж, так тебе и надо, ведь, кажется, никто не может до тебя достучаться.
Ты упрямый, ты упрямый.
Ты упрямый, ты упрямый.
Ты бы сделал всё, чтобы победить, ты всегда говорил, что не выносишь поражений.
Но теперь ты чувствуешь пустоту.
Что ж, так тебе и надо, ведь, кажется, никто не может до тебя достучаться.
Ты упрямый, ты упрямый.
Ты упрямый, ты упрямый.
Ты упрямый, ты упрямый.
Ты упрямый, ты упрямый.
Твоя мама говорила, что ты упрямый.
Все знают, что ты упрямый.
Почему ты не слушаешь, упрямый?
Ты упрямый, ты упрямый.
Ты упрямый, ты упрямый.