Paroles et traduction Suzi Quatro - I've Never Been in Love
Oo-oo-oo-oo-oo-oo
У-у-у-у-у-у
Oo-oo-oo-oo-oo-oo
У-у-у-у-у-у
Oo-oo-oo-oo-oo-oo
У-у-у-у-у-у
Oh
no
I
can't
write
my
name
О,
нет,
я
не
могу
написать
свое
имя
Oh
- don't
you
know
I'm
so
blasted.
О,
разве
ты
не
знаешь,
я
просто
ошеломлена.
How
this
revelation
it
is
hotter
than
a
matchhead
Это
откровение
горячее,
чем
спичечная
головка
And
I'm
ready
to
go,
ready
to
fly
away
with
you
Oh
Yea!
И
я
готова
идти,
готова
улететь
с
тобой,
о
да!
And
I
may
lose
everything,
but
I
don't
give
a
damn
if
I
do.
И
я
могу
потерять
все,
но
мне
все
равно,
если
это
случится.
Because
I've
never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Потому
что
я
никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
Никогда
не
была
влюблена
I've
never
been
in
love
like
this
before
Я
никогда
не
была
так
влюблена
раньше
Oh,
what
did
I
miss
before?
О,
что
же
я
упускала
раньше?
Well,
this
good
luck.
Что
ж,
это
большая
удача.
It's
breaking
out
of
bounds
Она
выходит
за
все
границы
And
I
just
got
to
tell
it,
tell
it,
tell
it.
Oh
scream
and
shout.
И
я
просто
должна
рассказать
об
этом,
рассказать,
рассказать.
О,
кричать
и
вопить.
Well,
you
came
like
a
hurricane
and
sent
me
into
the
clouds
Oh
Yea!
Ты
ворвался
в
мою
жизнь,
как
ураган,
и
отправил
меня
в
облака,
о
да!
And
I
haven't
seen
my
feet
for
days,
'cause
I'm
miles
above
the
ground.
И
я
не
вижу
своих
ног
уже
несколько
дней,
потому
что
я
на
много
миль
над
землей.
Because
I've
never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Потому
что
я
никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
Никогда
не
была
влюблена
I've
never
been
in
love
like
this
before
Я
никогда
не
была
так
влюблена
раньше
Oh,
what
did
I
miss
before?
О,
что
же
я
упускала
раньше?
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(У-у-у-у-у-у)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(У-у-у-у-у-у)
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(У-у-у-у-у-у)
Well,
who
says
I
need
a
doctor
Ну,
кто
сказал,
что
мне
нужен
врач
'Cause
I'm
a
second-hand
crazed.
Ведь
я
схожу
с
ума.
I've
been
laughing
so
much.
Oh,
they
want
to
put
me
away.
Я
так
много
смеюсь.
О,
они
хотят
меня
запереть.
And
I'm
really
gonna
take
these
chains
off
of
my
life
Yeah,
Yea!
И
я
действительно
собираюсь
снять
эти
цепи
со
своей
жизни,
да,
да!
'Cause
this
lightening
I
know
it
won't
ever
strike
twice.
Потому
что
эта
молния,
я
знаю,
больше
никогда
не
ударит
дважды.
Because
I've
never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Потому
что
я
никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
Никогда
не
была
влюблена
I've
never
been
in
love
like
this
before.
Я
никогда
не
была
так
влюблена
раньше.
Oh,
what
did
I
miss
before?
О,
что
же
я
упускала
раньше?
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Never
been
in
love
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Никогда
не
была
влюблена
(У-у-у-у-у-у)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.