Paroles et traduction Suzi Quatro - Official Suburbian Superman

Official Suburbian Superman

Give me the man who ain't like no other man
Gives lovin' freely
Official Suburbian Superman
No dirty laundry lyin' over the chair
No moody Judy
Vacuum cleaner salesman of the year
Acts like Mr. Snow White with all his seven dwarves
And the streets they're lined with lamplights
And there's one for every door
The gates ain't even pad locked
And the windows are open wide
And the drapes... they're pulled completely
For what the have to hide
Keeper of the castle don't know what's been goin' on
The lock on lady Love-Life
Don't appear to be so very strong
Well, ladies if you look you'd better leave that door ajar
Wham, bam and thank you
The Official Suburbian Superman

Настоящий Пригородный Супермен

Дайте мне мужчину, не похожего ни на кого другого,
Щедро дарящего любовь,
Настоящего Пригородного Супермена.
Никакого грязного белья на стуле,
Никакой капризной Джуди,
Продавец пылесосов года.
Ведет себя, как мистер Белоснежка со всеми семью гномами.
И улицы освещены фонарями,
И у каждой двери есть свой,
Ворота даже не заперты,
И окна распахнуты настежь.
А шторы... полностью задернуты,
Ведь что им скрывать?
Хранитель замка не знает, что происходит,
Замок на даме Любовь-Жизнь
Кажется, не очень прочным.
Что ж, дамы, если вы ищете, лучше оставьте эту дверь приоткрытой.
Вжик, бжик и спасибо,
Настоящий Пригородный Супермен.