Suzi Quatro - Paralysed (2017 Remaster) - traduction des paroles en allemand
Suzi Quatro Paralysed (2017 Remaster)

Paralysed (2017 Remaster)

Suzi Quatro

Paralysed (2017 Remaster) - Suzi Quatrotraduction en allemand




Paralysed (2017 Remaster)
Paralysiert (2017 Remaster)
You asked if you could stay the night
Du hast gefragt, ob du über Nacht bleiben könntest
I could see right along that we could get it on I said yeah
Ich konnte sofort sehen, dass wir es miteinander treiben könnten, ich sagte ja
Gonna spin my wheel's all over this town
Ich werde meine Räder durch die ganze Stadt drehen
If I catch you with your trousers down
Wenn ich dich mit heruntergelassener Hose erwische
The stories you heard they're gonna be confirmed
Die Geschichten, die du gehört hast, werden sich bestätigen
You won't believe your eyes
Du wirst deinen Augen nicht trauen
'Cos you'll be paralysed
Denn du wirst paralysiert sein
Mechanised
Mechanisiert
Sterilised
Sterilisiert
You'll be paralysed
Du wirst paralysiert sein
Behind my cheek just a little mystique I said yeah
Hinter meiner Wange nur ein wenig Mystik, ich sagte ja
When I call you up at home you better be alone Isaid yeah
Wenn ich dich zu Hause anrufe, bist du besser allein, sagte ich ja
And I might only need you once a week
Und ich brauche dich vielleicht nur einmal pro Woche
I get my kicks from magazines
Ich hole mir meine Kicks aus Magazinen
The stories you heard they're gonna be confirmed
Die Geschichten, die du gehört hast, werden sich bestätigen
You won't believe your eyes
Du wirst deinen Augen nicht trauen
'Cos you'll be paralysed
Denn du wirst paralysiert sein
Mechanised
Mechanisiert
Sterilised
Sterilisiert
You'll be paralysed
Du wirst paralysiert sein
You asked if you could stay the night
Du hast gefragt, ob du über Nacht bleiben könntest
And just to be polite I said yeah
Und nur um höflich zu sein, sagte ich ja
I could see right along that we could get it on I said yeah
Ich konnte sofort sehen, dass wir es miteinander treiben könnten, ich sagte ja
Gonna spin my wheel's all over this town
Ich werde meine Räder durch die ganze Stadt drehen
If I catch you with your trousers down
Wenn ich dich mit heruntergelassener Hose erwische
The stories you heard they're gonna be confirmed
Die Geschichten, die du gehört hast, werden sich bestätigen
You won't believe your eyes
Du wirst deinen Augen nicht trauen
'Cos you'll be paralysed
Denn du wirst paralysiert sein
Mechanised
Mechanisiert
Sterilised
Sterilisiert
You'll be paralysed
Du wirst paralysiert sein




Writer(s): Suzi Quatro, Len Tuckey
Suzi Quatro - The Rock Box 1973 - 1979
Album
The Rock Box 1973 - 1979
date de sortie
15-04-2022

1 Wake up Little Susie (2017 Remaster)
2 American Lady (2017 Remaster)
3 Close the Door (2017 Remaster)
4 Half as Much as Me (2017 Remaster)
5 The Honky Tonk Downstairs (2017 Remaster)
6 Tear Me Apart (2017 Remaster)
7 What's It Like to Be Loved (2017 Remaster)
8 Make Me Smile (Come up and See Me) [2017 Remaster]
9 Don't Break My Heart (2017 Remaster)
10 Tear Me Apart - Alt. Single Version
11 Make Me Smile - 2021 Remaster
12 Born to Run
13 Sweet Little Rock And Roller
14 Wiser Than You (2017 Remaster)
15 Rock and Roll Hoochie Koo (2017 Remaster)
16 Non-Citizen - 2017 Remaster
17 Breakdown (2017 Remaster)
18 If You Can't Give Me Love (2017 Remaster)
19 The Race Is On (2017 Remaster)
20 Evie (2017 Remaster)
21 Suicide (2017 Remaster)
22 Tired of Waiting - 2017 Remaster
23 Don't Change My Luck (2017 Remaster)
24 Keep a-Knockin' - 2021 Remaster
25 Tear Me Apart - 2021 Remaster
26 Roxy Roller - 2021 Remaster
27 Devil Gate Drive - 2021 Remaster
28 Can The Can - 2021 Remaster
29 What's It Like to Be Loved - 2021 Remaster
30 Glycerine Queen - 2021 Remaster
31 American Lady - 2021 Remaster
32 Heartbreak Hotel (2017 Remaster)
33 Don’t Mess Around
34 I May Be Too Young
35 Klondyke Kate
36 Too Big
37 You Keep a Knockin'
38 The Wild One
39 Free Electric Band - 2022 Remaster
40 Roman Fingers - 2022 Remaster
41 Ain't Ya Somethin' Honey - 2022 Remaster
42 Ain't Got No Home - 2022 Remaster
43 Cat Size - 2021 Remaster
44 Half as Much as Me - 2021 Remaster
45 Heartbreak Hotel - 2021 Remaster
46 Roxy Roller
47 I’ll Grow on You
48 Kids of Tragedy
49 Miss America (American Lady) - Montreux Version
50 Half As Much As Me - Alt. Version
51 Tear Me Apart - Alternate Version
52 The Wild One - 2021 Remaster
53 The Honky Tonk Downstairs - 2021 Remaster
54 48 Crash - 2022 Remaster
55 Rockin' Moonbeam - 2022 Remaster
56 Little Bitch Blue - 2022 Remaster
57 Daytona Demon - 2022 Remaster
58 Can The Can - 2022 Remaster
59 Sweet Nothings
60 Close Enough To Rock N Roll
61 Same As I Do
62 Red Hot Rosie
63 Cream Dream
64 Brain Confusion (For All The Lonely People) - 2022 Remaster
65 Rolling Stone - 2022 Remaster
66 Shakin' All Over - 2022 Remaster
67 Get Back Mamma - 2022 Remaster
68 Skin Tight Skin - 2022 Remaster
69 Sticks And Stones - 2022 Remaster
70 All Shook Up - 2022 Remaster
71 Primitive Love - 2022 Remaster
72 I Wanna Be Your Man - 2022 Remaster
73 Official Suburbian Superman - 2022 Remaster
74 Shine My Machine - 2022 Remaster
75 Glycerine Queen - 2022 Remaster
76 Savage Silk
77 Move It
78 Trouble
79 Peter, Peter
80 Michael (2017 Remaster)
81 You Can Make Me Want You (2017 Remaster)
82 Fever (2017 Remaster)
83 New Day Woman (2017 Remaster)
84 Can't Trust Love (2017 Remaster)
85 Your Mama Won't Like Me (2017 Remaster)
86 Prisoner of Your Imagination (2017 Remaster)
87 Paralysed (2017 Remaster)
88 Strip Me (2017 Remaster)
89 I Bit off More Than I Could Chew (2017 Remaster)
90 The Wild One - Dry Mix
91 Angel Flight
92 Shake My Sugar
93 The Wild One (7'' Single Version)
94 I Wanna Be Free
95 In the Morning
96 Devil Gate Drive
97 Friday
98 A Shot of Rhythm and Blues
99 Cat Size
100 Hit the Road Jack
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.