Paroles et traduction Suzi Quatro - Rockin' Moonbeam

Rockin' Moonbeam

Hip-shakin', boogie baby
You're never gonna be no queen
Passed your time and lost your prime
Now you're twenty years past your teens
Well, like a blast from the bloodline special
And the doctors are growing rich
What the guys in town are being passed around
It ain't no seven year itch
Rockin' Moonbeam
You're a cool operator
Rockin' Moonbeam
You old heart breaker
Rockin' Moonbeam
You two-bit taker
Cover up your frown
It's only age that will slow you down
Rockin' Moonbeam
Rock, Rockin' Moonbeam
Hip-shakin', boogie baby
You're never gonna be no queen
Passed your time and lost your prime
Now you're twenty years past your teens

Качающий Лунный Луч

Трясущий бедрами, король буги
Ты никогда не станешь королем
Упустил свой шанс, потерял свой расцвет
Теперь ты на двадцать лет старше своих лучших лет
Ну, как взрыв из особого рода
И врачи богатеют
То, что передают друг другу парни в городе
Это не семилетний зуд
Качающий Лунный Луч
Ты хладнокровный игрок
Качающий Лунный Луч
Ты старый разбиватель сердец
Качающий Лунный Луч
Ты мелкий мошенник
Спрячь свою хмурую гримасу
Только возраст тебя замедлит
Качающий Лунный Луч
Качай, Качающий Лунный Луч
Трясущий бедрами, король буги
Ты никогда не станешь королем
Упустил свой шанс, потерял свой расцвет
Теперь ты на двадцать лет старше своих лучших лет