Paroles et traduction Suzi Quatro - Savage Silk

(Chapman-Chinn)
Streamline, goldmine, nighttime, summertime, feeling fine
Saturation point is reached by nine
Your circulation elevated mine
I was a bar room baby. Let out of my cage for you
A celuloid slave. Once arranged for the things I do
So I done ditched the last queen who was mean to you
Right on. Right on. Right on Savage Silk
Right on. Right on. Right on Savage Silk
Ooo. Ooo. Ooo Savage Silk
Ooo Savage Silk
I've been hung from my head while the joker played dead with the queen
I was born innocent to be bred with the best in a dream
I'm a savage tramp, don't camp, don't vamp with me.

You'll look a long way, honey, before you'll find another me
You'll turn the wrong way, honey, if you ever turn your back on me
And I'm down on my knees and I'm begging so savagely
Right on. Right on. Right on Savage Silk
Right on. Right on. Right on Savage Silk
Ooo. Ooo. Ooo Savage Silk
Ooo Savage Silk
[Spoken:]
"Oh, baby. If this is a game your playing, then you just keep on playing.
But if it's not, don't ever hang me up".
Right on. Right on. Right on Savage Silk
Right on. Right on. Right on Savage Silk
Ooo. Ooo. Ooo Savage Silk
Ooo Savage Silk

(Чэпмен-Чинн)
Обтекаемая линия, золотая жила, ночь, лето, хорошее самочувствие
Точка насыщения достигается к девяти.
Твое кровообращение повысило мое.
Я был ребенком из бара, выпущенным из моей клетки ради тебя.
Целулоидный раб, однажды устроенный для того, что я делаю.
Итак, я бросил последнюю королеву, которая была груба с тобой.
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, дикий шелк.
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, дикий шелк.
ООО. ООО. ООО Дикий Шелк
У-У, Дикий Шелк!
Я был повешен, пока Джокер играл мертвым с королевой.
Я был рожден невинным, чтобы породниться с лучшими во сне.
Я дикий бродяга, Не становись со мной в лагерь, Не становись со мной вампиром.

Ты долго будешь искать, милая, прежде чем найдешь другую меня.
Ты свернешь не туда, милая, если когда - нибудь повернешься ко мне спиной.
И я падаю на колени и умоляю так жестоко
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, дикий шелк.
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, дикий шелк.
ООО. ООО. ООО Дикий Шелк
У-У, Дикий Шелк!
[Произнесено:]
- О, детка, если это игра, в которую ты играешь, то просто продолжай играть.
Но если это не так, никогда не вешай меня".
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, дикий шелк.
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, дикий шелк.
ООО. ООО. ООО Дикий Шелк
У-У, Дикий Шелк!