Paroles et traduction Suzi Quatro - Shakin' All Over
When
you
move
in
right
up
close
to
me
Когда
ты
придвигаешься
совсем
близко
ко
мне
That's
when
I
get
the
shakes
all
over
me
Вот
тогда-то
меня
и
начинает
трясти
по
всему
телу
Quivers
down
my
back
bone
Дрожь
пробегает
по
моей
спине
I
got
the
shakes
in
my
thigh
bone
У
меня
дрожит
бедренная
кость
I
got
the
quivers
in
my
knee
bone
У
меня
дрожит
коленная
кость
Shakin'
all
over
Дрожу
всем
телом
Just
the
way
that
you
say
goodnight
to
me
Просто
то,
как
ты
говоришь
мне
"спокойной
ночи"
Brings
the
feeling
out
inside
of
me
Пробуждает
во
мне
это
чувство
Quivers
down
my
back
bone
Дрожь
пробегает
по
моей
спине
I
got
the
shakes
in
my
thigh
bone
У
меня
дрожит
бедренная
кость
I
got
the
quivers
in
my
knee
bone
У
меня
дрожит
коленная
кость
Shakin'
all
over
Дрожу
всем
телом
Quivers
down
my
back
bone
Дрожь
пробегает
по
моей
спине
I
got
the
shakes
in
my
thigh
bone
У
меня
дрожит
бедренная
кость
I
got
the
quivers
in
my
knee
bone
У
меня
дрожит
коленная
кость
Shakin'
all
over
Дрожу
всем
телом
Well,
you
make
me
shake,
and
you
like
to
shake,
you
make
me
shake
Что
ж,
ты
заставляешь
меня
дрожать,
а
тебе
нравится
дрожать,
ты
заставляешь
меня
дрожать
Oh,
you
make
me
shake,
and
I
like
to
shake,
oh
you
make
me
shake
О,
ты
заставляешь
меня
дрожать,
и
мне
нравится
дрожать,
о,
ты
заставляешь
меня
дрожать
Oh
you
know
you
make
me
shake,
and
I
like
to
shake,
honey
(Can
the
can,
honey,
can
the
can,
honey)
О,
ты
знаешь,
что
заставляешь
меня
дрожать,
а
мне
нравится
дрожать,
милая
(Можно
банку,
милая,
можно
банку,
милая)
Quivers
down
my
back
bone
Дрожь
пробегает
по
моей
спине
I
got
the
shakes
in
my
thigh
bone
У
меня
дрожит
бедренная
кость
I
got
the
quivers
in
my
knee
bone
У
меня
дрожит
коленная
кость
Shakin'
all
over
Дрожу
всем
телом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HEATH FREDERICK, KIDD JOHNNY, HEATH FREDERICK, KIDD JOHNNY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.