Paroles et traduction Suzi Quatro - Space Cadets

Space Cadets

Float down the Avenue
Float on eight miles high
Space cadets gonna fly on down that
Red ribboned sky
Singing oh, singing oh
Where do we belong
Where did we go wrong
Golden dreams in Silver spoons
Give us anything our hearts desire
Plastic suns I see paper moons
Well I guess I must be on fire
Singing oh, singing oh
Where do we belong
Where did we go wrong
Bright is the A.M. light gonna shine
So crystal clear
A vision so suddenly
Then softly disappeared
Singing oh, singing oh
Where do we belong
Where did we go wrong
Float on those space cadets
Ya gotta face those space cadets

Cadets de l'espace

Flotte sur l'avenue
Flotte à huit miles de haut
Les cadets de l'espace vont s'envoler sur ce
Ciel ruban rouge
Chantant oh, chantant oh
Où appartenons-nous
Où avons-nous fait fausse route
Des rêves d'or dans des cuillères d'argent
Donne-nous tout ce que nos cœurs désirent
Soleils en plastique, je vois des lunes en papier
Eh bien, je suppose que je dois être en feu
Chantant oh, chantant oh
Où appartenons-nous
Où avons-nous fait fausse route
La lumière du matin est brillante, elle va briller
Si claire comme du cristal
Une vision si soudaine
Puis disparue doucement
Chantant oh, chantant oh
Où appartenons-nous
Où avons-nous fait fausse route
Flotte sur ces cadets de l'espace
Tu dois faire face à ces cadets de l'espace