Paroles et traduction Suzi Quatro - Space Cadets

Space Cadets

Float down the Avenue
Float on eight miles high
Space cadets gonna fly on down that
Red ribboned sky
Singing oh, singing oh
Where do we belong
Where did we go wrong
Golden dreams in Silver spoons
Give us anything our hearts desire
Plastic suns I see paper moons
Well I guess I must be on fire
Singing oh, singing oh
Where do we belong
Where did we go wrong
Bright is the A.M. light gonna shine
So crystal clear
A vision so suddenly
Then softly disappeared
Singing oh, singing oh
Where do we belong
Where did we go wrong
Float on those space cadets
Ya gotta face those space cadets

Космические Кадеты

Парим по проспекту,
Парим на высоте восьми миль.
Космические кадеты пролетят по
Небу, украшенному красной лентой.
Пою, о, пою,
Где наше место?
Где мы оступились?
Золотые мечты в серебряных ложках,
Дай нам все, чего желают наши сердца.
Пластиковые солнца, вижу бумажные луны,
Кажется, я вся горю.
Пою, о, пою,
Где наше место?
Где мы оступились?
Яркий утренний свет засияет
Так кристально чисто.
Видение, появившееся так внезапно,
Затем тихо исчезло.
Пою, о, пою,
Где наше место?
Где мы оступились?
Парите, космические кадеты,
Вам придется встретиться лицом к лицу с этими космическими кадетами.