Paroles et traduction Suzi Quatro - Sticks & Stones

Sticks & Stones

(QuatroTuckey)
[Chorus:]
Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
Sticks and stones may break my bones
But you gotta take my rock and roll
Tune my mind to the station radio
My baby told me he ain't comin' back no mo'
Romeo, don't you know
You steal my pride and go
Turned me on from he old matrimonial blow
He's so stiff even music couldn't make him go
Your batteries are running low
And I ain't stayin', no, no, no
[Chorus]
We're alone tonight and you've done let me go
I need some man to tease before I get too old
You're movin' way to slow
So on your feet and go

Палки и Камни

(QuatroTuckey)
[Припев:]
Палки и камни могут переломать мне кости,
Но ты должен принять мой рок-н-ролл.
Палки и камни могут переломать мне кости,
Но ты должен принять мой рок-н-ролл.
Настраиваю свой разум на радиостанцию,
Мой милый сказал мне, что он больше не вернется.
Ромео, разве ты не знаешь,
Ты крадешь мою гордость и уходишь.
Ты отвернул меня от этого старого брачного удара,
Ты такой скованный, что даже музыка не могла тебя расшевелить.
Твои батарейки разряжены,
И я не останусь, нет, нет, нет.
[Припев]
Мы одни сегодня вечером, и ты отпустил меня.
Мне нужен мужчина, чтобы подразнить его, пока я не стала слишком старой.
Ты двигаешься слишком медленно,
Так что вставай на ноги и уходи.