Paroles et traduction Suzi Quatro - The Wild One

The Wild One

I'm a red hot fox, I can take the knocks
I'm a hammer from hell, honey can't you tell?

I'm the wild one
(She is the wild one) Yes, I'm the wild one
(She is the wild one)

And I'm a touched up freak on a winning streak
I'm gonna own this town, you can't hold me down

I'm the wild one
(She is the wild one) Yes, I'm the wild one
(She is the wild one)

Well, it ain't no use turn me loose
More I gettin' my worth
I can't keep score, yeah-yeah, yeah

And listen
I've got my head screwed on and the days are gone
When you kept me down and you pushed me 'round

I'm the wild one
(She is the wild one) Yeah, baby, I'm the wild one
(She is the wild one)

I'm a blue eyed bitch and I wanna get rich
Get out of my way 'cause I'm here to stay

I'm the wild one
(She is the wild one) Yes, I'm the wild one
(She is the wild one)

Well, it ain't no use turn me loose
More I'm gettin' my worth
I can't keep score, yeah, yeah

The wild one (wild, wild, wild, wild)
The wild one

I'm the wild one (wild, wild, wild, wild)
The wild one

Well it ain't no use turn me loose
More and more
I can't keep score

I'm a red hot fox, I can take the knocks
I'm a hammer from hell, honey can't you tell?

I'm the wild one
(She is the wild one) yeah, baby, I'm the wild one
(She is the wild one)

I'm a touched up freak on a winning streak
I'm gonna own this town, you can't hold me down

I'm the wild one
(She is the wild one) yeah, I'm the wild one
(She is the wild one)
Ooh, I'm the wild one
(She is the wild one) yeah, baby, I'm the wild one

Дикарка

Я – рыжая бестия, мне всё нипочём,
Я – молот из ада, милый, разве ты не видишь?

Я – дикарка,
(Она – дикарка) Да, я – дикарка,
(Она – дикарка)

Я – чокнутая красотка на победной полосе,
Я завоюю этот город, ты не сможешь меня удержать.

Я – дикарка,
(Она – дикарка) Да, я – дикарка,
(Она – дикарка)

Ну, бесполезно меня отпускать,
Я получаю то, что заслуживаю,
Я не могу удержаться, да-да, да.

И слушай,
Моя голова на месте, и те дни прошли,
Когда ты подавлял меня и командовал мной.

Я – дикарка,
(Она – дикарка) Да, детка, я – дикарка,
(Она – дикарка)

Я – голубоглазая стерва, и я хочу разбогатеть,
Убирайся с моего пути, потому что я здесь, чтобы остаться.

Я – дикарка,
(Она – дикарка) Да, я – дикарка,
(Она – дикарка)

Ну, бесполезно меня отпускать,
Я получаю то, что заслуживаю,
Я не могу удержаться, да, да.

Дикарка (дикая, дикая, дикая, дикая)
Дикарка

Я – дикарка (дикая, дикая, дикая, дикая)
Дикарка

Ну, бесполезно меня отпускать,
Всё больше и больше,
Я не могу удержаться.

Я – рыжая бестия, мне всё нипочём,
Я – молот из ада, милый, разве ты не видишь?

Я – дикарка,
(Она – дикарка) Да, детка, я – дикарка,
(Она – дикарка)

Я – чокнутая красотка на победной полосе,
Я завоюю этот город, ты не сможешь меня удержать.

Я – дикарка,
(Она – дикарка) Да, я – дикарка,
(Она – дикарка)
О, я – дикарка,
(Она – дикарка) Да, детка, я – дикарка,