Your Mama Won't Like Me (2017 Remaster) - Suzi Quatro traduction en allemand

Your Mama Won't Like Me (2017 Remaster)

I wear my jeans too short
And my neckline is too low
I'm sit and stared at wherever I go
I wear my jeans too tight
And I stay out all night
When you turn me on you see how I can bite

And now my preoccupation is making love
Hun hun hun
I got a bad reputation through playing it wrong
Well I like your stimulation but that ain't enough
So don't take me home baby
Na na na na na na cos your mama wont like me
So don't take me home honey now
Na na na na na na cos your mama wont like me

I like my music loud and I stand out in a crowd
By doing everything I know I shouldn't do
So when you hold me tight I won't put up a fight
I'll just knock you out and watch you comming too

Just put me in a situation where I'd hurt anyone
Hun hun hun
I'd be the devils recreation and before too long
You could feel the sensation that's all so strong

So don't take me home baby
Na na na na na
Cos your mama wont like me
Hey your mama won't like me
So don't take me home honey now
Na na na na na
Oh your mama won't like me
Oh your mama wont like me

Yea my preoccupation is making love
Hun hun hun
I got a bad reputation through playing it wrong
I like your stimulation but that ain't enough
So don't take me home baby
Na na na na na na
Cos your mama wont like -e
So don't take me home honey now
Na na na na na na
Cos your mama don't like me

Your mama wont like me

Deine Mama wird mich nicht mögen (2017 Remaster)

Ich trage meine Jeans zu kurz
Und mein Ausschnitt ist zu tief
Ich werde überall angestarrt, wo ich hingehe
Ich trage meine Jeans zu eng
Und ich bleibe die ganze Nacht weg
Wenn du mich anmachst, siehst du, wie ich beißen kann

Und jetzt ist meine Hauptbeschäftigung, Liebe zu machen
Hun hun hun
Ich habe einen schlechten Ruf, weil ich es falsch angehe
Nun, ich mag deine Stimulation, aber das ist nicht genug
Also bring mich nicht nach Hause, Baby
Na na na na na na, denn deine Mama wird mich nicht mögen
Also bring mich jetzt nicht nach Hause, Schatz
Na na na na na na, denn deine Mama wird mich nicht mögen

Ich mag meine Musik laut und ich falle in der Menge auf
Indem ich alles tue, von dem ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
Also, wenn du mich festhältst, werde ich mich nicht wehren
Ich werde dich einfach umhauen und zusehen, wie du auch kommst

Bring mich einfach in eine Situation, in der ich jemanden verletzen würde
Hun hun hun
Ich wäre die Erholung des Teufels und nicht lange danach
Könntest du die Empfindung spüren, die so stark ist

Also bring mich nicht nach Hause, Baby
Na na na na na
Denn deine Mama wird mich nicht mögen
Hey, deine Mama wird mich nicht mögen
Also bring mich jetzt nicht nach Hause, Schatz
Na na na na na
Oh, deine Mama wird mich nicht mögen
Oh, deine Mama wird mich nicht mögen

Ja, meine Hauptbeschäftigung ist, Liebe zu machen
Hun hun hun
Ich habe einen schlechten Ruf, weil ich es falsch angehe
Ich mag deine Stimulation, aber das ist nicht genug
Also bring mich nicht nach Hause, Baby
Na na na na na na
Denn deine Mama wird mich nicht mögen
Also bring mich jetzt nicht nach Hause, Schatz
Na na na na na na
Denn deine Mama mag mich nicht

Deine Mama wird mich nicht mögen