Paroles et traduction Suzie McNeil - Al One

Al One

Some days feel so much harder
And everything's unknown
The grass is always greener
Around someone else's home
You think of falling slowly
When no one is around
And everytime you wonder
Will both feet touch the ground

Everyone is everyone
And you're never going through any of this on your own
Cause you're not alone
You're not alone, you're not alone
We're all one
You're not alone, you're not alone
We're all one
We're all one

Some nights are so much colder
And the hunger's kicking in
Her dad's been gone for days now
Her only dress is wearing thin
Grandma and three sisters
She's gotta make sure they're ok
This is all she's ever known
No time to dream of a better day

Everyone is everyone
And she's never going through any of this on her own
Cause she's not alone
She's not alone, she's not alone
We're all one
She's not alone, she's not alone
We're all one
We're all one

Everyone you hurt yourself
You're not just hurting you
And everytime you reach out to help
You're helping yourself too

We're not alone
We're not alone, we're not alone
We're all one
We're not alone, we're not alone
We're all one
We're not alone, we're not alone
We're all one
We're not alone, we're not alone
We're all one
We're AlOne

Мы едины

В некоторые дни тебе так тяжело,
И всё вокруг непонятно,
Трава всегда зеленее
У кого-то во дворе.
Ты думаешь о падении,
Когда вокруг никого нет.
И каждый раз ты гадаешь,
Коснутся ли обе ноги земли?

Все мы люди,
И тебе никогда не пройти через это в одиночку.
Ведь ты не один,
Ты не один, ты не один.
Мы едины.
Ты не один, ты не один.
Мы едины.
Мы едины.

Некоторые ночи такие холодные,
И голод даёт о себе знать.
Её отца не было уже много дней,
Её единственное платье совсем износилось.
Бабушка и три сестры -
Она должна убедиться, что с ними всё в порядке.
Это всё, что она знает,
Некогда мечтать о лучшем дне.

Все мы люди,
И ей никогда не пройти через это в одиночку.
Ведь она не одна.
Она не одна, она не одна.
Мы едины.
Она не одна, она не одна.
Мы едины.
Мы едины.

Каждый раз, когда ты причиняешь себе боль,
Ты причиняешь боль не только себе.
И каждый раз, когда ты протягиваешь руку помощи,
Ты помогаешь и себе тоже.

Мы не одиноки.
Мы не одиноки, мы не одиноки.
Мы едины.
Мы не одиноки, мы не одиноки.
Мы едины.
Мы не одиноки, мы не одиноки.
Мы едины.
Мы не одиноки, мы не одиноки.
Мы едины.
Мы едины.