Paroles et traduction Suzie McNeil - Don't Tell Me Goodbye

Don't Tell Me Goodbye

It's easy sometimes
To walk out of line
It's harder to get back what you lost (what you lost)
I know you're sad
Cuz you know what we had
Give me a chance to pay the cost
I'll do what I have to
I'll bear the cross
Tell me all the ways I made you feel mixed up inside
Tell me all the times I broke your heart and made you cry
Tell me that you hate me tell me that I ruined your life
But please don't tell me good bye
Tell me goodbye
I've been confused
Nearly thought I could lose
I was hiding my feelings under my sleeve
Can you try to forget
Everything I regret
I'm just a fool down on my knees
Say what you want
But just don't leave
Just don't leave
(Don't tell me goodbye)
Tell me all the ways I made you feel mixed up inside
(Don't tell me goodbye)
Tell me all the times I broke your heart and made you cry
(Don't tell me goodbye)
Tell me that you hate me tell me that I ruined your life
But please don't tell me good bye
Tell me goodbye
Oh, I don't want to live in a world without you baby
And I'll do anything that it takes to save our love this time
Tell me what I've got to do
Cuz I've got everything to lose
(Don't tell me goodbye)
Tell me all the ways I made you feel mixed up inside
(Don't tell me goodbye)
Tell me all the times I broke your heart and made you cry
(Don't tell me goodbye)
Tell me that you hate me tell me that I ruined your life, oh
Tell me that it feels like I stabbed you in the back with a knife
Tell me you'll forgive me
Tell me how to make it right
But please don't tell me goodbye
Don't tell me goodbye
Don't tell me goodbye
Goodbye

Не Говори Прощай

Иногда легко
Переступить черту,
Гораздо сложнее вернуть то, что ты потерял (что ты потерял).
Я знаю, ты грустишь,
Ведь ты знаешь, что у нас было.
Дай мне шанс заплатить по счетам.
Я сделаю то, что должна,
Понесу этот крест.
Скажи мне всё, от чего тебе было так плохо,
Скажи, сколько раз я разбивала тебе сердце и заставляла плакать.
Скажи, что ненавидишь меня, что я разрушила твою жизнь,
Но пожалуйста, не говори «прощай».
Скажи мне «прощай».
Я была в смятении,
Чуть не решила, что могу потерять тебя.
Я прятала свои чувства.
Можешь ли ты попытаться забыть
Всё, о чём я жалею?
Я всего лишь дурочка, стоящая перед тобой на коленях.
Говори что хочешь,
Только не уходи.
Только не уходи
(Не говори прощай).
Скажи мне всё, от чего тебе было так плохо,
(Не говори прощай).
Скажи, сколько раз я разбивала тебе сердце и заставляла плакать.
(Не говори прощай).
Скажи, что ненавидишь меня, что я разрушила твою жизнь,
Но пожалуйста, не говори «прощай».
Скажи мне «прощай».
О, я не хочу жить в мире без тебя, любимый.
И я сделаю всё, что потребуется, чтобы спасти нашу любовь на этот раз.
Скажи, что мне нужно сделать,
Потому что мне есть что терять.
(Не говори прощай).
Скажи мне всё, от чего тебе было так плохо,
(Не говори прощай).
Скажи, сколько раз я разбивала тебе сердце и заставляла плакать.
(Не говори прощай).
Скажи, что ненавидишь меня, что я разрушила твою жизнь, о,
Скажи, что тебе чувствуется, будто я ударила тебя в спину ножом.
Скажи, что простишь меня,
Скажи, как всё исправить,
Но пожалуйста, не говори «прощай».
Не говори «прощай».
Не говори «прощай».
Прощай.