Paroles et traduction Suzie McNeil - So In Love

So In Love

Being alone wouldn't make me feel more lonely
(Don't know)
I'd sell my soul for a cigarette and one good night's sleep
Why do I feel beautiful in someone else's eyes
(Don't know baby)
Why do I feel worthless when no one's told me in a while

So in love
There's is only so much
Can't be with you
Can't live without you
Baby there's never enough when you're so
So in love

Baby I drink to freedom and loving
And a smile
Oh yeah
'Cause I haven't been the reason for one of those in quite a while
'Cause I would give anything to have some piece of mind
Because there ain't no price that is too high for me
Yeah
Yeah
Yeah

So in love
There's is only so much
Can't be with you
Can't live without you
Baby it's never enough when you're so
So in love

When you need a shoulder to cry on and you got no one to rely on
But that can change 'cause there ain't no rules to this game
And even if there were I would break them just the same

So in love
There's only so much
Can't be with you
Can't live without you
Baby it's never enough

So in love
There's only so much
Can't be with you
Can't live without you
Baby it's is never enough

A shoulder to cry on
Someone to rely on
Maybe that's asking too much when you're so
So in love

Так влюблена

Одиночество не заставило бы меня чувствовать себя более одинокой,
(Даже не знаю)
Я бы продала душу за сигарету и одну ночь спокойного сна.
Почему я чувствую себя красивой в глазах другого человека,
(Даже не знаю, милый)
Почему я чувствую себя никчемной, когда мне давно этого не говорили.

Так влюблена,
Но есть предел,
Не могу быть с тобой,
Не могу жить без тебя.
Милый, этого никогда не бывает достаточно, когда ты так
Сильно влюблена.

Милый, я пью за свободу и любовь
И за улыбку.
О, да,
Потому что я давно не была причиной ни одной из них.
Потому что я бы отдала все, чтобы обрести душевный покой,
Потому что нет цены, которая была бы слишком высока для меня.
Да,
Да,
Да.

Так влюблена,
Но есть предел,
Не могу быть с тобой,
Не могу жить без тебя.
Милый, этого никогда не бывает достаточно, когда ты так
Сильно влюблена.

Когда тебе нужно плечо, чтобы поплакаться, и не на кого положиться,
Но это может измениться, потому что в этой игре нет правил.
И даже если бы они были, я бы все равно их нарушила.

Так влюблена,
Но есть предел,
Не могу быть с тобой,
Не могу жить без тебя.
Милый, этого никогда не бывает достаточно.

Так влюблена,
Но есть предел,
Не могу быть с тобой,
Не могу жить без тебя.
Милый, этого никогда не бывает достаточно.

Плечо, чтобы поплакаться,
На кого можно положиться.
Может быть, это слишком многого просить, когда ты так
Сильно влюблена.