Paroles et traduction Suzie McNeil - This Is Christmas

This Is Christmas

It's Christmas again and everybody's home
The fire's burning bright, outside the lights are glowing
We all gather 'round to celebrate and cheer
Let's raise up our glass to another year
It's that old, familiar feeling when there's magic in the air

It's the sleigh bells ringing ding-a-ling
It's the choir singing, "These Three Kings"
Everybody's feeling happy
It's Santa's jolly, "Ho! Ho! Ho!"
When the streets are filling up with snow
Oh, Christmas
This is Christmas to me

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, this is Christmas

Dad is holding mom under the mistletoe
As they sing another verse of "Let It Snow" (oh, the weather outside is frightful)
Sarah's stringing popcorn for the tree
While Laura grabs a candy cane for me
It's these old familiar feelings when there's magic in the air

It's the sleigh bells ringing ding-a-ling
It's the choir singing, "These Three Kings"
Everybody's feeling happy
It's Santa's jolly, "Ho! Ho! Ho!"
When the streets are filling up with snow
Oh, Christmas
This is Christmas to me

No one can control their excitement when they look under the tree
Trying to teach the little ones not to be too greedy
My heart is filled with love and delight when I'm surrounded by my family

This is Christmas to me
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, this is Christmas (the sleigh bells ringing)

It's the sleigh bells ringing ding-a-ling
It's the choir singing, "These Three Kings"
Everybody's feeling happy
It's Santa's jolly, "Ho! Ho! Ho!"
When the streets are filling up with snow
Oh, Christmas
This is Christmas to me

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, this is Christmas to me

Это Рождество

Снова Рождество, и все дома,
Ярко горит камин, а на улице светятся огни.
Мы все собираемся вместе, чтобы отпраздновать и повеселиться,
Давай поднимем бокалы за еще один год.
Это то самое, знакомое чувство, когда в воздухе витает волшебство.

Это сани звонят динь-динь,
Это хор поет "Три короля",
Все счастливы,
Это Санта радостно кричит: "Хо-хо-хо!",
Когда улицы засыпает снегом.
О, Рождество,
Это Рождество для меня.

О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
О-о-о, это Рождество.

Папа целует маму под омелой,
Пока они поют еще один куплет "Пусть идет снег" (а на улице ужасная погода).
Сара нанизывает попкорн на елку,
А Лора хватает леденец для меня.
Это те самые, знакомые чувства, когда в воздухе витает волшебство.

Это сани звонят динь-динь,
Это хор поет "Три короля",
Все счастливы,
Это Санта радостно кричит: "Хо-хо-хо!",
Когда улицы засыпает снегом.
О, Рождество,
Это Рождество для меня.

Никто не может сдержать своего волнения, заглядывая под елку,
Мы стараемся научить малышей не быть слишком жадными.
Мое сердце полно любви и радости, когда я окружена своей семьей.

Это Рождество для меня.
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
О-о-о, это Рождество (сани звонят).

Это сани звонят динь-динь,
Это хор поет "Три короля",
Все счастливы,
Это Санта радостно кричит: "Хо-хо-хо!",
Когда улицы засыпает снегом.
О, Рождество,
Это Рождество для меня.

О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
О-о-о, это Рождество для меня.