Paroles et traduction Suzy - Midnight (Prod. Jung Key)

Midnight (Prod. Jung Key)

잠이 올 리가 없지 너도 올 리가 없고
달이 져버린 것처럼
너도 날 저버렸으니까
기다림은 나만의 나쁜 습관이니까
매일매일 나도 모르게
아파하고 있어
그 어려운 걸 해내고 있는데
눈물만을 선물로 주는 너
잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에
난 오늘도 못 자
혹시나 해서 말이야
잘자 내 몫까지 잘자 그리고 잘 가
난 오늘도 잠이 안 와서
네 꿈도 못 꾸네
기다림은 나에겐 익숙한 일이지만
매일매일 나도 모르게
후회하고 있어
너는 너무 쉽게 다가왔으니까
떠나는 건 더 쉬울 텐데
잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에
난 오늘도 못 자
혹시나 해서 말이야
잘자 내 몫까지 잘자 그리고 잘 가
난 오늘도 잠이 안 와서
네 꿈도 못 꾸네
잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에
네가 돌아오는 건
꿈도 꾸지 않으니까
잘 가 마음 편히 잘 가
오늘은 더 멀리
마음만 떠났던 너
이젠 진짜로 떠나버려서
잠이 올 리가 없지 너도 올 리가 없고
달이 떠오른 것처럼 너도

Midnight (Prod. Jung Key)

I can't sleep, you can't sleep
Like the moon has set
You have abandoned me
Waiting is my bad habit
Every day without knowing it
I'm in pain
I'm enduring hardship
You give me tears as a gift
Sleep well, my share, instead of me
I can't sleep today
Just in case
Sleep well, my share, sleep well and be gone
I can't sleep today
And I can't dream of you
Although waiting is familiar to me
Every day without knowing it
I regret it
You came to me too easily
So it will be easier to leave
Sleep well, my share, instead of me
I can't sleep today
Just in case
Sleep well, my share, sleep well and be gone
I can't sleep today
And I can't dream of you
Sleep well, my share, instead of me
I won't even dream of you
coming back
Be gone, be at ease
Go even further now
My heart leaves, but you leave for real
Leaving me behind
I can't sleep, you can't sleep
Like the moon has risen, you will too