Paroles et traduction Suzy - Sleeplessness

Sleeplessness

여전히 전화는 울리지 않네
혹시 고장 난 걸까 봐
살펴보네 밤새
그 때 순간들은 점점 왜곡돼가고
그리움들만 점점 불어나서
내 맘이 뭔지 뭐가 진짜였는지
못다 한 말만 떠올라
너는 밤새도록 그렇게 서성거려
잘 지내고 있겠죠
진작 다 잊어내고
이 노랠 듣고 있다면
잠시나마 가슴 시려 줘요
그 때 순간들은 점점 희미해지고
못해줬었던 날들만 떠올라
아주 밤새도록 그렇게 서성거려
잘 지내고 있어요
나도 벌써 잊어내고
좋은 사람 생겼다고
얘기해주고 싶었어요
여전히 전화는 울리지 않네 혹시

Sleeplessness

The phone still doesn't ring
I wonder if it's broken
I check it all night
The moments then are getting more and more distorted
The longing just keeps growing
My heart, what does it want, what was real
Only unfinished words come to mind
You paced all night like that
Are you doing well
Have you forgotten it all
If you're listening to this song
Let your heart ache for a moment
The moments then are getting more and more faint
Only the days I couldn't be there come to mind
I paced like that all night
I'm doing well
I've forgotten it all too
I met a good person
I wanted to tell you
The phone still doesn't ring, maybe