Paroles et traduction Suzy Bogguss - Baby July

Baby July, born on the hottest day since 1939
Singing cicadas, summer lullaby
She sleeps right through the afternoon
And wakes just when the air is cool enough
To smell the jasmine when it opens up and blooms

Baby July, you are golden
You are every summertime
How you always seem to find
The smallest path to sun

Baby July, bare feet running
Just to feel the earth below
Got no special place to go
The world is shining just because she does

Baby July leaves a scent of fresh-cut grass to linger
Polishing rocks with her fingertips
She's the sound of distant firecrackers
The taste of homemade candied apples
Buy a box of cherries from her stand along the road

Baby July, you are golden
You are every summertime
How you always seem to find
The smallest path to sun

Baby July, bare feet running
Just to feel the earth below
Got no special place to go
The world is shining just because she does
When the days grow shorter
If you close your eyes
You may see her laughing
And it'll make you smile

Baby July, you are golden
You are every summertime
How you always seem to find
The smallest path to sun

Baby July, bare feet running
Just to feel the earth below
Got no special place to go
The world is shining just because she does

Baby July

Малышка Джуля родилась в самый жаркий день с 1939 года.
Поют цикады, летняя колыбельная.
Она спит всю вторую половину дня.
И просыпается, когда воздух достаточно прохладен.
Чувствовать запах жасмина, когда он распускается и цветет.

Малышка Джулай, ты золотая.
Ты-каждое лето.
Как ты всегда находишь ...
Самый маленький путь к Солнцу

Малышка июль, бегу босиком.
Просто чтобы почувствовать землю внизу.
Мне некуда идти.
Мир сияет только потому, что она сияет.

Малыш июль оставляет за собой запах свежескошенной травы.
Полирует камни кончиками пальцев.
Она-звук далеких петард.
Вкус домашних засахаренных яблок
Купи коробку вишен в ее киоске у дороги.

Малышка Джулай, ты золотая.
Ты-каждое лето.
Как ты всегда находишь ...
Самый маленький путь к Солнцу

Малышка июль, бегу босиком.
Просто чтобы почувствовать землю внизу.
Мне некуда идти.
Мир сияет только потому, что она сияет.
Когда дни становятся короче ...
Если ты закроешь глаза ...
Ты можешь увидеть, как она смеется.
И это заставит тебя улыбнуться.

Малышка Джулай, ты золотая.
Ты-каждое лето.
Как ты всегда находишь ...
Самый маленький путь к Солнцу

Малышка июль, бегу босиком.
Просто чтобы почувствовать землю внизу.
Мне некуда идти.
Мир сияет только потому, что она сияет.

Малышка Июль