Don't Wanna - Suzy Bogguss traduction en allemand

Don't Wanna

Don't wanna feel you in my heart
Don't wanna see yyou in my dreams anymore
Don't need to hear you're doing fine
Baby I'm sure

Don't wanna call you on the phone
Don't wanna hear you being kind to me
I'll either make it or I won't
Baby we'll see

I never meant to be your fool
What can I do, I know it hurts you too
I wasn't careful at the start
Me with my dreams you with your change of heart

Don't wanna look into your eyes
Don't wanna see the way it might have been
You think I can't see gentle lies
But baby I can

I never meant to your fool
What can I do, I know it hurts me too
I wasn't careful at the start
Me with my dreams you with your change of heart

Don't wanna spend another night
Alone and swearing I'll take control
I'm workin' overtime to hide
What you already know

Don't wanna feel you in my heart
Don't wanna see yyou in my dreams anymore
Don't need to hear you're doing fine
Baby I'm sure

Will nicht

Will dich nicht in meinem Herzen fühlen
Will dich nicht mehr in meinen Träumen sehen
Muss nicht hören, dass es dir gut geht
Baby, da bin ich sicher

Will dich nicht anrufen
Will nicht hören, wie du nett zu mir bist
Entweder schaffe ich es oder nicht
Baby, wir werden sehen

Ich wollte nie deine Dumme sein
Was kann ich tun, ich weiß, es tut dir auch weh
Ich war am Anfang nicht vorsichtig
Ich mit meinen Träumen, du mit deinem Sinneswandel

Will dir nicht in die Augen sehen
Will nicht sehen, wie es hätte sein können
Du denkst, ich kann sanfte Lügen nicht erkennen
Aber Baby, ich kann es

Ich wollte nie deine Dumme sein
Was kann ich tun, ich weiß, es tut mir auch weh
Ich war am Anfang nicht vorsichtig
Ich mit meinen Träumen, du mit deinem Sinneswandel

Will nicht noch eine Nacht verbringen
Allein und schwörend, dass ich die Kontrolle übernehme
Ich arbeite Überstunden, um zu verbergen
Was du schon weißt

Will dich nicht in meinem Herzen fühlen
Will dich nicht mehr in meinen Träumen sehen
Muss nicht hören, dass es dir gut geht
Baby, da bin ich sicher