Paroles et traduction Suzy Bogguss - Fall

Fall

Said I wouldn't but here I am about to
Follow my heart off these cliffs again
Leave good sense and caution
On the ledge behind me
I just want to feel that rushing wind
Stop all this double guessing
After all only heaven knows
If there's a curse or blessing
Waitin' on me somewhere below

And all I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don't have to understand
Where it's gonna to lead
How I'm gonna to land
If this love will fly at all
All I've gotta do is fall

I feel your heart beating
A thousand miles a minute
The points of no return are flying past
This ain't no game we're playing
So it's just out and say it
Sometimes you've gotta call the kettle black
I ain't over analyzing
Dehumanizing this emotional thing
The hard parts realizing
I've made it harder than it has to be

And all I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don't have to understand
Where it's gonna to lead
How I'm gonna to land
If this love will fly at all
All I've gotta do is fall

The hard part is realizing
I've made it harder than it has to be

And all I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don't have to understand
Where it's gonna to lead
How I'm gonna to land
If this love will fly at all
All I've got to do
All I've got to do is fall...

Падение

Говорила, что не буду, но вот я снова
Готова сброситься с этих скал, следуя зову сердца
Оставляю здравый смысл и осторожность
На уступе позади
Я просто хочу почувствовать этот порыв ветра
Прекратить все эти сомнения
Ведь только небесам известно
Ждет ли меня внизу проклятие или благословение
Где-то там, внизу

И все, что мне нужно сделать, это упасть
Закрыть глаза и наклониться
Любовь найдет крылья
Мне не нужно понимать
Куда это приведет
Как я приземлюсь
Взлетит ли эта любовь вообще
Все, что мне нужно сделать, это упасть

Я чувствую, как твое сердце бьется
С бешеной скоростью
Точки невозврата проносятся мимо
Это не игра
Так что просто скажу прямо
Иногда нужно называть вещи своими именами
Я не собираюсь анализировать
Лишать человечности эти чувства
Сложно осознать
Что я все усложняла

И все, что мне нужно сделать, это упасть
Закрыть глаза и наклониться
Любовь найдет крылья
Мне не нужно понимать
Куда это приведет
Как я приземлюсь
Взлетит ли эта любовь вообще
Все, что мне нужно сделать, это упасть

Сложно осознать
Что я все усложняла

И все, что мне нужно сделать, это упасть
Закрыть глаза и наклониться
Любовь найдет крылья
Мне не нужно понимать
Куда это приведет
Как я приземлюсь
Взлетит ли эта любовь вообще
Все, что мне нужно сделать
Все, что мне нужно сделать, это упасть...