Paroles et traduction Suzy Bogguss - Just Like The Weather

Just Like The Weather

The wind is blowing from a new direction
If you're thinking 'bout going, I know
It's been a long season, and hard on our affections
But that's no reason to let go

You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it'll get better
Wherever you go it's bound to rain

So put on your jacket and stand your ground
Love's gonna have its highs and lows
If we turn and face it, the wind will come around
You don't have to chase it when it blows

You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it'll get better
Wherever you go it's bound to rain

--- Instrumental ---

You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it'll get better
Wherever you go it's bound to rain

You change just like the weather...

Так же, как погода

Ветер дует с другой стороны,
И если ты думаешь уйти, я знаю.
Это был долгий сезон, тяжёлый для наших чувств,
Но это не повод отпускать.

Ты меняешься, как погода,
Но погода, как ты знаешь, всегда меняется.
Если ты останешься, всё наладится.
Куда бы ты ни пошёл, везде дождь.

Так что надень куртку и стой на своем,
У любви будут свои взлёты и падения.
Если мы повернёмся к ней лицом, ветер стихнет.
Тебе не нужно бежать за ним, когда он дует.

Ты меняешься, как погода,
Но погода, как ты знаешь, всегда меняется.
Если ты останешься, всё наладится.
Куда бы ты ни пошёл, везде дождь.

--- Инструментал ---

Ты меняешься, как погода,
Но погода, как ты знаешь, всегда меняется.
Если ты останешься, всё наладится.
Куда бы ты ни пошёл, везде дождь.

Ты меняешься, как погода...