Love Goes Without Saying - Suzy Bogguss traduction en russe

Love Goes Without Saying

He knows each time he holds her
It's love but he's never told her
He thinks that she knows
But thinks that it goes without saying

That's not the way she planned it
She needs to have a man
That can call her by name
For it's only a game that their playin'

Unless she knows, the distance grows
Because love goes, without saying

Tears fall and I know she's leavin'
She can't go on believin'
An unspoken love it's just not enough
She's not staying

He wakes and smells the coffee
The clock alarm goes off
He doesn't hear the door close
Doesn't hear his love goes without saying

Unless she knows, the distance grows
Because love goes, without saying

He reads the words of her letters
But just can't believe what they say
He cries out I love you don't do this
But it's too late she's pullin' away

Unless she knows, the distance grows
Because love goes, without saying

Love goes, without saying...

Любовь без слов

Он знает, каждый раз, обнимая её,
Что это любовь, но он ей не сказал,
Он думает, она знает,
Что это само собой разумеется.

Но она так не планировала,
Ей нужен мужчина,
Который назовёт её по имени,
Ведь это всего лишь игра между ними.

Если она не знает, дистанция растёт,
Потому что любовь без слов не живёт.

Слёзы текут, и я знаю, она уходит,
Она больше не может верить,
Невысказанной любви недостаточно,
Она не останется.

Он просыпается и чувствует запах кофе,
Звенит будильник,
Он не слышит, как закрывается дверь,
Не слышит, как его любовь уходит без слов.

Если она не знает, дистанция растёт,
Потому что любовь без слов не живёт.

Он читает её письма,
Но не может поверить в их слова,
Он кричит: "Я люблю тебя, не делай этого!",
Но слишком поздно, она ускользает.

Если она не знает, дистанция растёт,
Потому что любовь без слов не живёт.

Любовь без слов не живёт...