Paroles et traduction Suzy Bogguss - My Dream Is You

Nan nan kkumi isseotjyo
Beoryeojigo jjitgye nam nuhayaedo
Nae gaseum gipsukhi bomulgwa
Gachi ganji-khaet-deon kkum
Hok ttaeron nugun-gaga tteun-moreul
Buseum nae deungdwi heullil-ttaedo
Nan chamaya haetjyo chameulsu
Isseotjyo keu nareul wihae
Neul geokjeong hadeut malhaejyo
Heotdwen kkumeun dorirado
Sesangeun kkeunchi jeonghaejin
Chaek cheoreom imi dokiril su
Eomneun hyeon shirirago
Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Jeo chagapke so inneun unmyongiran
Byeogape dangdanghi majichi su isseoyo
Eonjenga na geu byeo geui neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo
Ge mugeoun sesangdo nareul
Mukkeulsus eoptjyo nae sarme kkeutesseo
Na useul keunareul hamkke haeyo
Neul keok cheonghadeut malhaejyo
Heotdwen kkumeun dogirago
Sesangeun kkeuchi jeonghaejin
Chaek cheoreom imidorikil
Su-eomneun hyeon shirirago
Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Jeo chagapke so inneun unmyongiran
Byeogape dangdanghi majichi su isseoyo
Eonjenga na geu byeo geui neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo
Ge mugeoun sesangdo nareul
Mukkeulsus eoptjyo nae sarme kkeutesseo
Na useul keunareul hamkke haeyo
ENGLISH TRANSLATE
I have a dream,
Even if I'm thrown away or ripped to shreds
Deep in my heart
I have a dream as precious as gem
If by chance, without a reason,
Somebody ridicules me behind my back
I should be patient
I would wait just for that day.
As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us
About the end of the world
There's the reality that we can't turn back already
Yes I have a dream.
I believe in that dream, Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together
As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us
About the end of the world
There's the reality that we can't turn back already
Yes I have a dream.
I believe in that dream, Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face itOne day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together

Нан какуми иссеотдзе
Беорйеоджиго джитгье нам нухайедо
Наэ газеум гипсухи бомулгва
Гачи ганджи-хает - декан ккум
Хок ттеун нугун-гага ттеун-мореул
Музей нае деунгдви хеуллил-ттаедо
Нан чамайя хетджио чамеулсу
Иссеотджио кеу нареул вихае
Нойл Геокджонг хадеут малхаджио
Хеотдвен ккумеун дорирадо
Сесанген ккеунчи чонхэджин
Чаек чеорем ими докирил су
Омнеун хен ширираго
Кеураэйо Нан Куми иссеойо
Геумккумель мидеойо нареул джикьеобвайо
Чео чагапке со иннун унмьонгиран
Бйеогапе дангданги маджичи Су иссеойо
Эондженга на геу бео геуи неомгосео
Джео ханеурел нопи нареулсу иссеойо
Ге мугеун сесангдо нареул
Муккеулсус эоптджио наэ сарме ккеутессео
На усеул кеунареул хамкке хайо
Неул кеок чонхадеут малхаджио
Хеотдвен ккумеун догираго
Сесанген ккеучи джонхэджин
Чаек чеореом имидорикил
Су-омнеун хен шириаго
Кеураэйо Нан Куми иссеойо
Гюмккумель мидеойо нареул джикьеобвайо
Чео чагапке со иннун унмьонгиран
Бйеогапе дангданги маджичи Су иссеойо
Эондженга на геу бео геуи неомгосео
Джео ханеурел нопи нареулсу иссеойо
Ге мугеун сесангдо нареул
Муккеулсус эоптджио наэ сарме ккеутессео
На усеул кеунареул хамкке хайо
АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВЕСТИ
У меня есть мечта,
Даже если меня выбросят или разорвут в клочья
Глубоко в моем сердце
У меня есть мечта, драгоценная, как драгоценный камень
Если случайно, без причины,
кто-то высмеивает меня за моей спиной
Я должен быть терпеливым
Я бы просто дождался этого дня.
Как ты всегда беспокоишься,
Вы говорите, что глупые сны ядовиты.
Прямо как книга, которая рассказывает нам
О конце света
Такова реальность, которую мы уже не можем повернуть вспять
Да, у меня есть мечта.
Я верю в эту мечту, пожалуйста, присматривай за мной
Стоя перед этой холодной стеной
Я могу твердо смотреть этому в лицо
Однажды я перелезу через эту стену
И уметь летать
Так высоко, как небо
Эта тяжелая штука, называемая жизнью, не может связать меня
В конце моей жизни, в тот день, когда я смогу улыбнуться, давай будем вместе
Как ты всегда беспокоишься,
Вы говорите, что глупые сны ядовиты.
Прямо как книга, которая рассказывает нам
О конце света
Такова реальность, которую мы уже не можем повернуть вспять
Да, у меня есть мечта.
Я верю в эту мечту, пожалуйста, присматривай за мной
Стоя перед этой холодной стеной
Я могу твердо смотреть этому в лицо, однажды я перешагну через эту стену
И уметь летать
Так высоко, как небо
Эта тяжелая штука, называемая жизнью, не может связать меня
В конце моей жизни, в тот день, когда я смогу улыбнуться, давай будем вместе