Paroles et traduction Suzy Bogguss - Yellow River Road

Yellow River Road

We've sure had the snow for December
Just one open road to town
But it's three night's runnin' I've stood here
Watchin' you headed back down that Yellow River Road.

Now this winter is closin' in
Looks like it's gonna be long and hard
Go on down be with your friends
Just don't go too far.

Down the Yellow River Road
You know I always say that you ought to go
When you need some time alone
But If there's anything else pullin' you down that way
Then you ought to know
You've gone too far
Down the Yellow River Road.

That road goes lots of places
But don't forget it's my road too
And I won't have friends with guilty faces
Watchin' me walkin' with you down the Yellow River Road.

Could be all this snow that's fallin'
Makin' me think there's something wrong
But that road goes both ways darlin'
And you could come home.

Down the Yellow River Road
You know I always say that you ought to go
When you need some time alone
But If there's anything else pullin' you down that way
Then you ought to know
You've gone too far.

Down the Yellow River Road
You know I always say that you ought to go
When you need some time alone
But If there's anything else pullin' you down that way...
Then you ought to know
You've gone too far
Down the Yellow River Road.

You've gone too far
Down the Yellow River Road...

Дорога вдоль Желтой реки

В декабре у нас точно выпало много снега,
Только одна дорога в город открыта.
Но уже три ночи подряд я стою здесь,
Смотрю, как ты уезжаешь по дороге вдоль Желтой реки.

Зима наступает,
Похоже, она будет долгой и суровой.
Езжай, будь со своими друзьями,
Только не уезжай слишком далеко.

По дороге вдоль Желтой реки,
Ты знаешь, я всегда говорю, что тебе следует уехать,
Когда тебе нужно побыть одному.
Но если что-то еще тянет тебя туда,
Тогда ты должен знать,
Ты зашел слишком далеко
По дороге вдоль Желтой реки.

Эта дорога ведет во многие места,
Но не забывай, что это и моя дорога тоже.
И я не потерплю друзей с виноватыми лицами,
Которые смотрят, как я иду с тобой по дороге вдоль Желтой реки.

Может быть, весь этот падающий снег
Заставляет меня думать, что что-то не так.
Но эта дорога ведет в обе стороны, дорогой,
И ты мог бы вернуться домой.

По дороге вдоль Желтой реки,
Ты знаешь, я всегда говорю, что тебе следует уехать,
Когда тебе нужно побыть одному.
Но если что-то еще тянет тебя туда,
Тогда ты должен знать,
Ты зашел слишком далеко.

По дороге вдоль Желтой реки,
Ты знаешь, я всегда говорю, что тебе следует уехать,
Когда тебе нужно побыть одному.
Но если что-то еще тянет тебя туда...
Тогда ты должен знать,
Ты зашел слишком далеко
По дороге вдоль Желтой реки.

Ты зашел слишком далеко
По дороге вдоль Желтой реки...