Paroles et traduction Suzy Jones - Final Piece

Here we go again
You wondering how I′ve been
But you never call 'til you′ve got some trouble on your end
So if you've gotta pick my pocket don't pretend we are friends

I feel like you′re trying too hard to get something you think you need
I won′t wait 'til the day you try and take the final piece of me
I know how it is now so I ain′t gonna come around no more

You burn like a third-degree
You're covered in gasoline
You need a light from me so you can blow smoke at me through your teeth
It′s the end of the mystery how you got me so cheap

I feel like you're trying too hard to get something you think you need
I won′t wait 'til the day you try and take the final piece of me
I know how it is now so I ain't gonna come around no more

More, more

I feel like you′re trying too hard to get something you think you need
I won′t wait 'til the day you try and take the final piece of me

I feel like you′re trying too hard to get something you think you need
I won't wait ′til the day you try and take the final piece of me
I feel like you're trying too hard to get something you think you need
I won′t wait 'til the day you try and take the final piece of me

I know how it is now so I ain't gonna come around no more
No more, no more

И снова мы
Тебе интересно, как я поживаю?
Но ты никогда не звонишь, пока не получишь неприятности с твоей стороны.
Так что если тебе нужно обшарить мой карман не притворяйся что мы друзья

Я чувствую, что ты слишком стараешься получить то, что, по-твоему, тебе нужно.
Я не буду ждать того дня, когда ты попытаешься забрать последний кусочек меня.
Теперь я знаю, каково это, так что больше сюда не вернусь.

Ты горишь, как огонь третьей степени.
Ты весь в бензине.
Тебе нужен мой огонек, чтобы ты мог выдыхать дым сквозь зубы.
Это конец загадки, как ты достал меня так дешево.

Я чувствую, что ты слишком стараешься получить то, что, по-твоему, тебе нужно.
Я не буду ждать того дня, когда ты попытаешься забрать последний кусочек меня.
Теперь я знаю, каково это, так что больше сюда не вернусь.

Еще, еще ...

Я чувствую, что ты слишком стараешься получить то, что, по-твоему, тебе нужно.
Я не буду ждать того дня, когда ты попытаешься забрать последний кусочек меня.

Я чувствую, что ты слишком стараешься получить то, что, по-твоему, тебе нужно.
Я не буду ждать того дня, когда ты попытаешься забрать последний кусочек меня.
Я чувствую, что ты слишком стараешься получить то, что, по-твоему, тебе нужно.
Я не буду ждать того дня, когда ты попытаешься забрать последний кусочек меня.

Теперь я знаю, каково это, так что больше сюда не вернусь.
Хватит, хватит.