Paroles et traduction Suzy Jones - Tonight

I don′t want you
I don't need you
But I′ll stay
Magnify my place in your life
I know you don't mind anyway
I know you'll be with somebody else by dawn
But I′ll stick around

Just for tonight
There′s so much I could say
I'll save it for another day
That′s how I'm gonna get by
I′ll be alright as long as you and I
Never really ask why
Do we keep living lies

Was it something that I did to make you fade
You ain't even looking at me when you just want a taste
It′s okay
I know you'll be with somebody else by dawn
But I'll stick around

Just for tonight
There′s so much I could say
I′ll save it for another day
That's how I′m gonna get by
I'll be alright as long as you and I
Never really ask why
Do we keep living lies

I know that you don′t love me
I know my feelings are deadly
I know you'll be with somebody else by dawn
But I′ll stick around

Night, I'll be alright, Oh, If someday we'll know what went right

Just for tonight
There′s so much I could say
I′ll save it for another day
That's how I′m gonna get by
I'll be alright as long as you and I
Never really ask why
Do we keep living lies

Я не хочу тебя, ты
Мне не нужен.
Но я останусь.
Возвеличь мое место в твоей жизни.
Я знаю, ты все равно не против.
Я знаю, что к рассвету ты будешь с кем-то другим.
Но я останусь здесь.

Только на эту ночь.
Я так много могу сказать.
Я приберегу это для другого дня.
Вот как я собираюсь жить дальше.
Со мной все будет в порядке, пока мы с тобой вместе.
Никогда не спрашивай почему
Продолжаем ли мы жить во лжи

Было ли это что-то, что я сделал, чтобы заставить тебя исчезнуть?
Ты даже не смотришь на меня, когда просто хочешь попробовать.
Все в порядке.
Я знаю, что к рассвету ты будешь с кем-то другим.
Но я останусь здесь.

Только на эту ночь.
Я так много могу сказать.
Я приберегу это для другого дня.
Вот как я собираюсь жить дальше.
Со мной все будет в порядке, пока мы с тобой вместе.
Никогда не спрашивай почему
Продолжаем ли мы жить во лжи

Я знаю, что ты не любишь меня.
Я знаю, что мои чувства смертельны.
Я знаю, что к рассвету ты будешь с кем-то другим.
Но я останусь здесь.

Ночь, я буду в порядке, О, если когда-нибудь мы узнаем, что пошло правильно.

Только на эту ночь.
Я так много могу сказать.
Я приберегу это для другого дня.
Вот как я собираюсь жить дальше.
Со мной все будет в порядке, пока мы с тобой вместе.
Никогда не спрашивай почему
Продолжаем ли мы жить во лжи