Paroles et traduction Suzy - 서툰 마음 (Prod. 정키) Confession (Prod. Jung Key)

서툰 마음 (Prod. 정키) Confession (Prod. Jung Key)

뜬금없는 알람 소리 날 깨울 때면
외로움에 그대 생각이 나
하나 둘씩 모여드는 우리 기억에
쓸쓸함에 네 생각이 나
그대는 이런 날 모르는지
가끔 내 생각을 하고 있는지
우연히 라도 다시 만난다면
그땐 꼭 말하고 싶어
무거워진 발걸음에 눈을 떠 보면
나도 몰래 그대 생각이 나
텅 빈 방에 홀로 누워 눈을 감으면
어느샌가 그대 생각에
그대는 이런 날 모르는지
가끔 내 생각을 하고 있는지
우연히 라도 다시 만난다면
그땐 꼭 말하고 싶어
품에 안던 그 온기가
속삭이던 말들이
아직도 내겐 전부인 걸
그대를 만나서 알게 됐던
내 안의 감정이 낯설기만 해
우연히 라도 다시 만난다면
그땐 꼭 말하고 싶어
이런 나의 서툰 마음을

Confession (Prod. Jung Key)

When the sudden alarm wakes me up
I think of you in my loneliness
In our memories that gather one by one
I think of you in my loneliness
Do you not know about days like this?
Do you ever think of me again?
If we happen to meet again
I want to tell you then
When I open my eyes to heavy footsteps
I secretly think of you
When I lie alone in an empty room
Somehow, I think of you
Do you not know about days like this?
Do you ever think of me again?
If we happen to meet again
I want to tell you then
The warmth that I held in my arms
The words that were whispered
Are still everything to me
The emotions inside me
That I came to know by meeting you
If we happen to meet again
I want to tell you then
This, my clumsy heart