Paroles et traduction Suzy - 취향 (Les Préférences) Preference

취향 (Les Préférences) Preference

니가 좋다는 걸 들으면
널 따라 좋아하게 돼
닮아가는거완 다르지
널 자꾸 따라 하려 해
아프려나 너를 잃어버리면
그런 너를 잃어버리게 된다면
상상이 안가 니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데
그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라 널 따라 어디든 갈래
아프려나 너를 잃어버리면
그런 너를 잃어버리게 된다면
상상이 안가 니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데
그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라 널 따라 어디든 갈래
내 옆에 지금처럼만 같이 있어줘
돌아보면 웃는 너의 예쁜 얼굴이
나의 달콤한 상상이지 않게
니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데
그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라 널 따라 어디든 갈래

취향 (Les Préférences) Предпочтение

Когда я слышу, что тебе что-то нравится,
Я начинаю любить это тоже.
Это не значит, что я становлюсь похожей на тебя,
Просто я всё время пытаюсь повторить за тобой.
Будет ли мне больно, если я потеряю тебя?
Если я действительно потеряю тебя?
Не могу представить себя без тебя рядом.
Ты стал моим предпочтением,
И кроме тебя, у меня нет других причин.
У меня есть только эта наивная причина.
Всё, что я полюбила в тебе,
Я готова следовать за тобой, куда бы ты ни пошёл.
Будет ли мне больно, если я потеряю тебя?
Если я действительно потеряю тебя?
Не могу представить себя без тебя рядом.
Ты стал моим предпочтением,
И кроме тебя, у меня нет других причин.
У меня есть только эта наивная причина.
Всё, что я полюбила в тебе,
Я готова следовать за тобой, куда бы ты ни пошёл.
Останься рядом со мной, как сейчас.
Чтобы, когда я оборачивалась, твое красивое улыбающееся лицо
Не было лишь моей сладкой мечтой.
Не могу представить себя без тебя рядом.
Ты стал моим предпочтением,
И кроме тебя, у меня нет других причин.
У меня есть только эта наивная причина.
Всё, что я полюбила в тебе,
Я готова следовать за тобой, куда бы ты ни пошёл.